15 Mots d'argot anglais courants
badass - trop cool (chose, personne, situation)
Ex: That was a badass party ! (Cette fête était trop cool !)
bloke, bro, dude, guy, lad, man, mate - mec
Ex: Hey dude, how are you? (Salut mec, ça va ?)
boob - nichon, nibard
Ex: We can see her boobs through her T-shirt. (On voit ses nichons à travers son T-shirt.)
broke - fauché(e)
Ex: I'm broke by the 15th of the month. (Je suis fauché dès le 15 du mois.)
chick, bird - une nana
Ex: Laura is Jack's new chick. (Laura est la nouvelle nana de Jack.)
cray-cray - dingue
Ex: This rock climber is cray-cray. (Cet alpiniste est dingue.)
to dig - kiffer
Ex: The youth dig rap music. (Les jeunes kiffent le rap.)
grub - bouffe
Ex: Let's have some grub at the corner Thai. (Allons nous faire une bouffe au Thaï du coin.)
hunk - beau gosse
Ex: This athlete is a hunk. (Cet athlète est un bogosse.)
killer - tuerie
Ex: This cake is a killer. (Ce gâteau est une tuerie.)
knackered ou shattered - crevé, lessivé
Ex: I'm knackered after this long working night. (Je suis crevé après cette longue nuit de travail.)
to puke - gerber
Ex: Snails make me want to puke. (Les escargots me donnent envie de gerber.)
sure - grave
Ex: I sure loved the movie. (J'ai grave aimé le film.)
totes - carrément, trop
Ex: This guy is totes nuts. (Ce mec est carrément dingue.)
to get wasted - se prendre une murge
Ex: He got wasted drinking vodka. (Il s'est pris une murge à la vodka.)
wicked - de ouf
Ex: That is a wicked show! (C'est un spectacle de ouf !)
12 Expressions d'argot anglais courantes
Awesome! - Génial ! ou Trop bien !
That sucks. - Ça craint.
That pisses me off. - Ça me soûle.
Totes! - Carrément !
Cut it out! - Ferme-la !
Cut the crap! - Sans déconner !
Feel you. - Je te comprends.
No way! - Pas question ! ou Sans blague ! (selon le contexte)
Sure thing! - Pas de souci !
What's up? ou Wassup? - Quoi d'neuf ?
Yolo (You Only Live Once) - On ne vit qu'une fois.
Period! - Point barre !
