La conjugaison des verbes anglais réguliers et irréguliers

click to share

Les temps anglais ont l'air simple, oui mais...

Savoir conjuguer les verbes anglais est obligatoire si tu veux maîtriser cette langue. L'une des premières différences que tu remarqueras concerne l'infinitif des verbes anglais. On ne le reconnait pas à sa terminaison mais au préfixe « to » : to love (aimer). Ça commence donc plutôt bien puisque tous les verbes ont le même infinitif ! Oui, mais en anglais, on apprend en général simultanément l'infinitif (infinitive), le prétérit (past) et le participe passé (past participle). En voici une illustration avec le verbe régulier « to love » (aimer) : to love, loved, loved.

• I love music. (J'aime la musique.)
  
• I loved music. (J'aimais la musique.)
  
• I have loved music. (J'ai aimé la musique.)
  

Facile ! En effet, sauf que ça se complique pour les verbes irréguliers puisque là, tu dois tous les apprendre par cœur. Pour certains, c'est très simple puisque les trois formes sont identiques comme, par exemple, pour le verbe « to read » (lire) : to read, read, read. Pour d'autres, chaque forme est différente. En voici une illustration avec le verbe irrégulier « to sing » (chanter) : to sing, sang, sung.

• I sing in the shower. (Je chante sous la douche.)
  
• I sang in the shower. (Je chantais sous la douche.)
  
• I have sung in the shower. (J'ai chanté sous la douche.)
  

Certains verbes irréguliers se ressemblent et se déclinent de la même façon. Par exemple :

• to sing, sang, sung (chanter) ; to drink, drank, drunk (boire)
  
• to think, thought, thought (penser) ; to bring, brought, brought (apporter)
  
• to teach, taught, taught (enseigner) ; to catch, caught, caught (attraper)
  
• to break, broke, broken (casser) ; to steal, stole, stolen (dérober)
  

Avoir une super application toujours à portée de main est un excellent moyen d'améliorer tes connaissances de la grammaire anglaise. Le Traducteur & Dictionnaire Anglais + comprend des milliers de verbes anglais réguliers et irréguliers et leur conjugaison. Tu peux le télécharger gratuitement sur ton iPhone ou Android.

Au premier abord, la conjugaison des verbes anglais semble plutôt simple. Très simple même comparée à la conjugaison française. On pourrait croire qu'il suffit de prendre le verbe régulier et d'ajouter un 's' à la 3ème personne du singulier pour le présent, 'ed' à la fin du verbe pour le passé et 'will' juste avant le verbe pour le futur. Comme par exemple pour le verbe « to walk » (marcher) :

C'est en fait beaucoup plus subtil que ça. Premièrement, de nombreux verbes anglais sont irréguliers et le tableau ci-dessus ne s'y applique donc pas. Une seule solution : apprendre tous les verbes irréguliers anglais par cœur. Deuxièmement, le temps utilisé pour la conjugaison d'un verbe anglais varie en fonction des événements ou actions et de leur durée. C'est-à-dire du fait qu'ils soient terminés ou pas, qu'ils aient commencé depuis longtemps ou pas, qu'ils aient un impact sur le présent ou pas, etc.

Les indispensables de la conjugaison anglaise : TO BE (être) et TO HAVE (avoir)

Mais commençons par le commencement : le verbe être et le verbe avoir. Ces deux verbes totalement irréguliers sont aussi deux auxiliaires indispensables pour de nombreux temps anglais. Voici comment ils se conjuguent :

Ces auxiliaires sont utilisés pour différents temps, notamment les temps dits continus ou progressifs. En effet, les anglais considèrent le présent et le passé selon divers aspects. Parmi les conjugaisons anglaises, il existe donc :

→ Pour le présent
1. présent simple = action ou événement régulier.
2. présent continu (ou progressif) = action ou événement en cours.
3. present perfect = action ou événement commencé depuis un moment ou qui viennent de se terminer.
4. present perfect continu (ou progressif) = action ou événement en cours commencé depuis longtemps.

→ Pour le passé
1. prétérit simple = action ou événement terminé.
2. prétérit continu (ou progressif) = action ou événement qui a duré un moment et qui est terminé.
3. past perfect = action ou événement qui a eu lieu et est terminé depuis longtemps.
4. past perfect continu (ou progressif) = action ou événement qui a duré et est terminé depuis longtemps.

À noter que certaines formes continues se construisent avec l'auxiliaire « to be » (être) puis le verbe auquel on ajoute 'ing' : to be + walk-ing. Lorque l'infinitif du verbe se termine par une voyelle suivie d'une consonne, on double la consonne avant d'ajouter 'ing' comme pour le verbe « to run » (courir) : to be run-n-ing. Ces règles valent pour une grande majorité de verbes anglais réguliers comme irréguliers.

Prenons l'exemple des différents temps du présent et du passé pour le verbe « to walk » (marcher), récapitulés dans les tableaux suivants :

En résumé

1. Change ta façon de penser quand tu conjugues des verbes anglais (pense à la durée de l'action et à son impact).
2. Apprends tous les verbes irréguliers par cœur.
3. Entraîne-toi et pratique le plus souvent possible.

Envie de te lancer de nos nouveaux défis dans ton apprentissage de l'anglais ? Jette un œil à ces articles top !
- Mots d'argot anglais
- Expressions anglaises drôles
- Que veut dire LMAO, TTYL ou WTF ?
- Mots et expressions québécois
- Meilleurs blogs pour voyager aux États-Unis

Tu as écrit un article sur l'apprentissage de l'anglais et vers lequel nous pourrions ajouter un lien ? Envoie un email à outreach@vidalingua.com pour nous en parler.

Si tu cherches des cours d'anglais avec des exercices interactifs pour améliorer ta compréhension et ton expression orale, télécharge Apprendre l'anglais + gratuitement sur ton iPhone ou ton iPad.

Bonne conjugaison !

click to share

Christine Ducos-Restagno
Linguiste langue française
VidaLingua