英語翻訳 +

「このアプリをとても気に入っています！レイアウトが良く、どのレベルの英語でも使いやすいです。単語帳とクイズは楽しくて役立ちます。オフライン辞書があるのも嬉しい！」

「とても使いやすいです！折に触れて日本語から英語への翻訳に使っていて、とても役に立っています。」

「本当に欲しいもの・必要なものがそろっていて、付属の学習ツールも気に入っています。実用的なフレーズに加え、もう少し進んだ表現も豊富です。」

「英語を勉強し始めて3年目です。無料の日本語の辞書をいくつか試しましたが、これが最高です。総合的な辞書だけでなく、動詞活用とフレーズブックがあるからです。」

「この夏は小旅行に出かけるので、少し英語を磨き直そうとダウンロードしました。本当に何でもそろっています。フレーズブックを読み漁っています。」

英語翻訳 +は、iPhone・iPad・Apple Watchを高度な言語アシスタントに変えます。

学生でも旅行者でも、英語力を高めるために必要なものがそろっています。人工知能（AI）翻訳、充実した辞書、動詞活用ツールが学習の土台になります。辞書エントリへの注釈、iPadのスプリットビュー、Apple Watch対応など、独自機能で学習を次のレベルへ。

同種アプリの中でも評価の高いアプリです。1,600万人以上がVidalinguaの言語アプリでスキルを伸ばしています。App Storeから無料でダウンロードして、今日から英語学習を始めましょう！

機能

• 高度な人工知能（AI）と、言語学者のヒューマンインテリジェンス（HI）を組み合わせたフレーズ翻訳で、あらゆるアプリの中でも優れた翻訳を提供。
• インターネットに接続できないときのためのオフライン翻訳モード。
• 英語→日本語、日本語→英語の翻訳。
• 翻訳履歴のフレーズをお気に入りにして学習リストを作成。
• AIによる解説で、ニュアンスまでしっかり理解。
• メッセージアプリなどで会話に翻訳を挿入できるキーボード翻訳。
• Siri連携でハンズフリー翻訳。「Hey Siri, Vidalingua Japanese Translator」と話すと、翻訳したい内容を尋ねます。
• 充実したオフライン辞書。例文・品詞などを含む270万件超のエントリ。
• スラング、慣用句、地域表現などの現代的なコンテンツ。
• 数万語の画像付きエントリ。
• 英語・日本語をすばやく引ける単一検索インデックス。
• 高度な音声認識によるボイスルックアップ。発音練習にも最適。
• 辞書の語にメモ・写真・音声を添付。旅の相棒として活用。
• 動詞活用：13,933動詞、約976,000の活用形。
• 宿泊、買い物、友人作りなど20カテゴリのフレーズブック。
• 「マイフレーズ」で翻訳結果をフレーズブックに追加。
• 語彙を練習する選択式クイズ。言語方向の切替とスコアリセット対応。
• 記憶を強化するフラッシュカード。
• お気に入り語で学習リストを作成し、フラッシュカードで活用。
• iPadスプリットビュー対応。Safariで記事を読みながら検索バーへドラッグ＆ドロップ。
• テキストやメールで翻訳を共有。
• 翻訳・辞書の検索履歴。
• iOS Spotlight検索で語をルックアップ。
• Wiktionary、Wikipediaなどオンライン言語リソースとの連携。
• 単語・表現・フレーズ・動詞活用の音声発音。
• 音声の速度とアクセント設定（米国、英国、オーストラリア、アイルランド、南アフリカ、日本）。
• ボイスルックアップ対応のApple Watch版。
• iPhone・iPad向けの多数の改善。
• 専門の言語学者・翻訳者による編集と更新。

英語翻訳 +は、教室から旅行・仕事まで、英語学習のあらゆる段階をサポートします。

学生

英語のテストで良い点を取りたいですか？英語翻訳 +には、そのために必要なツールがあります。

翻訳は高度なAIで正確な結果を提供します。ただし教師が言うように、翻訳だけですべてはカバーできません。だからこそ、英語のスラングなど実生活の表現を含む充実した辞書で、世界中の友人づくりにも役立ちます。

動詞の活用は英語習得の要です。アプリには多数の活用形があり、活用表の練習ができます。フレーズブック、語彙クイズ、フラッシュカードで、高校・大学以降の学習もサポートします。

教師

学習者のモチベーションを保つのは、どの言語教師にも共通の課題です。高校生・大学生はスマホに多くの時間を使います。その時間を英語学習に活かしてみませんか？

当社の言語学者は、インターネットスラングや英語の慣用表現など、幅広い年齢に響くトピックを研究しています。アプリはカスタマイズ可能で、翻訳の学習リスト作成、辞書エントリへの注釈、例文の追加ができます。

Vidalinguaアプリは無料でダウンロードでき、iPhone・iPad・Android・デスクトップで利用できます。評価用コピーのご希望は outreach@vidalingua.com まで。

語学学校

経験豊富な講師による対面学習に勝るものはありません。それでもiPhoneアプリは、教室外の学習ツールとして学校の成果を高められます。

私たちはニューヨーク、ロンドンなど世界の優れた語学学校と連携し、楽しく効果的な英語学習を目指しています。

Appleは教育機関向けに割引を提供しており、iPhoneアプリのコストを大幅に抑えられます。

旅行者

ロンドン・ニューヨーク・シドニーへの旅行を計画中ですか？英語翻訳 +が忘れられない体験づくりをサポートします。

英国・米国・オーストラリアなどの地域表現も扱えるので、現地らしい話し方に近づけます。フレーズブックで入国、道案内、レストランでの注文を助け、AI翻訳が高品質な結果を届けます。

辞書エントリにメモ・写真・音声・フレーズを追加できるのも特徴です。iPhone・iPad・Apple Watchを頼れる旅の相棒に。多くの機能はオフラインでも使えるので、海外でも安心です。

組織・企業

海外の取引先やパートナーと働くチームがありますか？少しの英語でも関係構築に役立ちます。

英語翻訳 +は使いやすく、高度な機能で効果を高めます。ビジネス旅行に役立つ口語表現も含みます。1,600万人以上のユーザーを抱え、Vidalinguaは翻訳アプリのリーダーです。世界の有名組織でも使われています。

価格も抑えめで、Rosetta Stone、Pimsleur、Babbelなどと比べてコスト効率が高いです。AppleのVolume Purchases割引と組み合わせれば、投資対効果は明確です。IT管理者向けツールで組織のiPhone・iPadへ展開できます。

英語翻訳 + versus iTranslate

iTranslateのような汎用翻訳アプリは、テキストをすばやく別言語へ移すことに優れています。短いメッセージには便利ですが、英語を学ぶこととは異なります。英語翻訳 +は英語・日本語の学習向けに設計されており、日常的に使うツールがこの言語ペアに最適化されています。

オフラインの英語日本語辞書は、ひとつの訳語提案にとどまりません。複数の意味、品詞、用例、繰り返し聞ける音声発音がそろっています。動詞活用は数千の英語・日本語動詞と百万を超える形をカバーし、現在形・過去形・現在完了などを、AIの一文から推測するのではなく確認できます。会話・道案内・友人作りなどのカテゴリがあるフレーズブックは、旅行や日常の英語表現をすぐ使えます。語彙クイズとフラッシュカードは辞書のお気に入りを練習に変え、汎用翻訳アプリでは中心になりにくい学習の流れをつくります。

写真・音声・テキスト翻訳も必要なときの速さに対応し、AI翻訳は言語学的な精査と組み合わせて英語のニュアンスを保ちます。一度きりの変換ではなく流ちょうさを目指すなら、辞書の深さ、活用、フレーズブック、クイズ、フラッシュカードをオフラインでも使えるiPhone・iPadアプリにまとめた 英語翻訳 + が適しています。

英語翻訳 + versus Google Translate

Google翻訳は、多くの言語で高速なクラウド翻訳として広く知られています。旅行先ですぐ一文が欲しいときには便利です。一方、英語学習者には一行の出力以上が必要です。英語翻訳 +は、翻訳した内容を理解し覚えるための英語・日本語学習ツールに焦点を当てています。

数十万件規模のオフライン辞書は、品詞、例、関連する意味を示し、「get」や「set」のような語を不透明な一訳に閉じ込めません。動詞活用は教室や旅行の現実に合わせ、不規則動詞や複合時制、認識だけでなく産出すべき形を扱います。フレーズブックは実用的な英語を整理し、クイズとフラッシュカードはお気に入りリストの語彙を定着させます。一度調べて終わりではなく、次の会話まで残る学習の差がここにあります。

AIフレーズ翻訳、写真・音声ツール、Apple Watch対応もあり、通信が弱いときも主要な参照機能をオフラインで使えます。その場限りの翻訳なら多言語サービスで十分かもしれません。iPhone・iPadで英語優先の辞書・活用・フレーズブック・クイズ・フラッシュカードを翻訳と並べたいなら、英語翻訳 +を選んでください。

英語翻訳 + versus Microsoft Translator

Microsoft Translatorも、すばやい多言語変換や会話風の翻訳に強い選択肢です。毎週同じ語や動詞に戻る学生・教師・旅行者として英語を極める課題とは別です。英語翻訳 +は英語・日本語の深さを中心に置きます。

辞書は言語学者がオフライン利用向けに整え、訳・例・画像・品詞が正確な書き言葉と話し言葉を支えます。動詞活用では数千の英語動詞と日本語対応を大量の形で練習でき、時制や法で意味が変わる英語に重要です。フレーズブックは税関・レストラン・友人作りなど場面別の英語を、毎回ゼロから作らず再利用できます。クイズとフラッシュカードが締めくくりで、保存したエントリを発音と意味が定着するまで練習します。

テキスト・音声・写真・キーボード・Siri連携の翻訳は、すばやく全文が欲しいときに使え、AI出力は人による言語ケアで補われます。iPhone・iPad・Apple Watchでは学習ツールと翻訳が並びます。一般的な企業向け翻訳なら多言語アプリでも足りるかもしれません。英語特化の辞書・活用・フレーズ学習・クイズ・フラッシュカードを一か所に求めるなら、英語翻訳 +がその道のために作られています。

ご質問は info@vidalingua.com まで。

Language is living. Vidalingua brings language apps to life! ©