Insulti in inglese

Parole ed espressioni volgari spiegate in italiano

cartoon man swearing

Stai imparando l'inglese? Certamente, imparare insulti e parolacce fa parte dell'immersione nella cultura. Potrebbe essere un po' scomodo o spiacevole per alcuni. Può anche essere divertente o intrigante per altri. La verità è che è piuttosto difficile capire queste parole se non si ha un contatto diretto con la cultura. Sebbene molte compaiano nei film, usarle richiede una buona comprensione e a volte tendiamo a evitarle perché sono sgradevoli.

I madrelingua inglesi usano insulti e parolacce nelle loro conversazioni quotidiane. Queste espressioni aiutano a stabilire un legame autentico. Quando si rompe il ghiaccio, non è raro scherzare o addirittura usare parolacce per un motivo o per l'altro. Quindi è meglio imparare almeno alcune di queste espressioni se si intende fare amicizia con la gente del posto e capire tutto durante le conversazioni.

Identificare queste parole ti aiuterà a migliorare la tua comprensione e ti permetterà di comprendere meglio le persone e la loro cultura. Tuttavia, usare parole volgari può farti apparire irrispettoso. Le parolacce possono essere offensive; usa quelle sbagliate e verrai subito percepito come una persona maleducata.

New York City taxi driver


È necessario prestare attenzione a comprendere il contesto e la sensibilità culturale per utilizzare espressioni e parolacce con attenzione, se mai si decide di utilizzarle. Non dimenticare mai di essere responsabile e di percepire l'emozione dietro le parole e il loro effetto sugli altri.

D'altra parte, si stima che tra l'1% e il 3% delle parole che alcune persone pronunciano ogni giorno siano parolacce. Ricerche accademiche hanno rivelato che insultare è un modo per controllare la rabbia e può anche alleviare gli effetti del dolore fisico.

Per ora, al di là del disagio o del pudore, è bene conoscere alcune di queste parole in modo da poter capire quando qualcuno si sta offendendo e agire di conseguenza. A questo scopo, abbiamo creato un elenco di parolacce e insulti offensivi. Preparatevi, sono piccanti!

Ma prima, inizia subito a imparare l'inglese, così potrai sfruttare al meglio i tuoi viaggi o i tuoi corsi di lingua! Lingidy di Vidalingua è una delle migliori app per iPhone per imparare 11 lingue, con 101 lezioni e migliaia di esercizi interattivi. Scaricala gratuitamente dall'App Store 📲

Lindigy per iPhone
impara le lingue con Lingidy

Airhead

Persona distratta o poco attenta. Questo termine non è propriamente una parolaccia. È un insulto lieve usato per criticare qualcuno che si concentra su cose non importanti o che non è molto intelligente.

Ass

"Ass" è una parolaccia che si riferisce alle natiche, ma è comunemente usata per descrivere qualcuno che è stupido o sciocco. Può anche essere usata per riferirsi a un asino o a un mulo in modo non volgare. Paradossalmente, la parola "tosto" è un complimento, usato per dire che qualcuno è bravo in qualcosa.

Asshole

"Stronzo" in italiano, è una parolaccia particolarmente offensiva usata per insultare una persona quando è fastidiosa o detestabile.

Asswipe

Si può tradurre come “Cesso” in italiano. "Asswipe" è un termine dispregiativo o una parolaccia usato per riferirsi a qualcuno considerato estremamente fastidioso o inutile. Si usa per insultare una persona, insinuando che sia utile solo come carta igienica.

Bastard

Insulto inglese usato per insultare una persona che ha un comportamento moralmente riprovevole. Il significato letterale è figlio di una ragazza madre.

Bellend

"Bellend" è un insulto lieve utilizzato nel Regno Unito in un contesto più affettuoso tra amici per dire che una persona è un'idiota.

Bimbo

"Bimbo" è più un insulto che una parolaccia, usata per riferirsi a una donna attraente ma considerata poco intelligente o stupida.

Bitch

Questa parolaccia letteralmente significa "cane femmina". In senso figurato, si usa per descrivere una donna aggressiva, sgradevole, autoritaria o cattiva.

Bogan

Insulto australiano che descrive una persona della classe operaia considerata incolta o poco sofisticata. È associato a comportamenti e gusti considerati volgari o di cattivo gusto.

Bollocks

Un insulto britannico usato per dire che qualcosa è falso o non ha senso. Può anche essere un'esclamazione di frustrazione o rabbia. Il significato letterale è un paio di testicoli. Questa parolaccia ha un tono volgare ed è usata colloquialmente.

Bonehead

Parolaccia usata in America per descrivere una persona che ha commesso un'azione stupida o goffa.

Bozo

"Bozo" è più un insulto che una parolaccia e si riferisce a una persona idiota o incompetente. Viene usato per descrivere qualcuno che commette errori stupidi o dimostra scarsa intelligenza. Questo insulto si basa su un clown realmente esistito di nome Bozo, molto popolare negli Stati Uniti e interpretato da Art Cervi, nella foto qui sotto.

bozo the clown


Bugger

Parola dell'inglese britannico che può avere diversi significati, a seconda del contesto. Può essere un'esclamazione di frustrazione, un leggero insulto o riferirsi a qualcuno che è fastidioso o stupido. Ha connotazioni volgari. Quando usato come verbo, "bugger" è una parolaccia molto offensiva usata per indicare un rapporto anale.

Bullshit

"Bullshit" è una parolaccia usata più spesso nell'inglese americano per indicare incredulità in ciò che qualcuno sta dicendo.

Butthead

Un insulto lieve usato per descrivere qualcuno che si comporta in modo stupido o fastidioso. È la contrazione di "butt" (testa) e "butt" (culo), a suggerire che la persona è intelligente quanto i suoi glutei.

Cheapskate

Un insulto lieve per descrivere una persona avara, qualcuno che non vuole spendere soldi, anche in situazioni in cui sarebbe ragionevole farlo. Viene usato in modo dispregiativo per criticare una persona avara.

Chickenshit

"Cagasotto" in italiano. Termine dispregiativo che descrive qualcuno che è codardo o ha paura di affrontare situazioni difficili. Può anche riferirsi a qualcosa di banale o insignificante.

Cock

Sebbene la traduzione letterale sia "gallo", è un modo di dire pene e serve anche come volgare parolaccia per indicare una persona.

Cockwomble

Un insulto in inglese britannico che combina "cock" (pene) e "womble" (un personaggio immaginario), usato per descrivere qualcuno che è estremamente fastidioso, incompetente o stupido. È un termine colloquiale e volgare che si riferisce a una persona sgradevole che fa affermazioni offensive.

Crap

Un termine generico, sinonimo di "merda" o usato per indicare qualcosa di disgustoso. Funziona come aggettivo, ma anche come sostantivo. È un'espressione volgare usata per dire che qualcosa è inutile o di qualità molto bassa. Può essere usato per esprimere insoddisfazione o disgusto.

Cunt

"Cunt" è una parolaccia particolarmente volgare, soprattutto negli Stati Uniti, che letteralmente significa "vagina". Si usa per parlare in modo irrispettoso di una donna o per dire che qualcuno è stupido. È un insulto più forte di "Motherfucker" o "Figlio di puttana". In Australia, gli amici maschi a volte la usano per riferirsi l'un l'altro in un modo leggermente meno offensivo rispetto agli Stati Uniti.

Damn

Esprime rabbia, può essere usato per enfatizzare qualcosa, esprimere sorpresa o disgusto. Può essere considerato una lieve imprecazione o una parola volgare e sommessa. Può anche essere usato informalmente per enfatizzare qualcosa.

Dimwit

Un insulto lieve che si riferisce a una persona poco intelligente o priva di buon senso.

Doofus

Questa parola è un'espressione colloquiale o volgare usata in inglese per riferirsi a qualcuno che è goffo o stupido.

Duffer

Questa parolaccia si usa per riferirsi a chi ha sbagliato un compito specifico. Si riferisce anche a una persona stupida e incompetente. Sebbene questo insulto sia di origine britannica, in Australia è usato per riferirsi ai ladri di bestiame.

Dunce

Termine usato per descrivere una persona considerata stupida o poco intelligente. Molti anni fa, gli insegnanti erano soliti far indossare agli studenti lenti un cappello conico chiamato "dunce cap".

Dick

Si usa per insultare una persona, in particolare un uomo, considerato sgradevole o volgare, anche se letteralmente significa pene.

Dickhead

Questa parolaccia o espressione volgare è specificamente destinata a persone fastidiose, spregevoli o sgradevoli.

Dipshit

Insulto usato per descrivere qualcuno che è stupido o incompetente. Il termine suggerisce che la persona non ha molta intelligenza o capacità.

Dodgy

Termine australiano usato per descrivere qualcosa o qualcuno che è pericoloso, inaffidabile o disonesto. Può anche riferirsi a situazioni rischiose o insicure.

Dork

Utilizzato in inglese come espressione volgare per dire che una persona è stupida, in particolare se non ha capacità sociali o è impopolare.

Douchebag

Un insulto offensivo o una persona sgradevole. Può essere tradotto come imbecille.

Dumb

Questo insulto è sinonimo di "stupido" o "idiota", o di qualsiasi altra parola che serve a indicare la mancanza di intelligenza o capacità di una persona.

Dumbass

Può essere tradotto come "cretino". Si riferisce a una persona stupida o poco intelligente.

Fag

Nell'inglese corrente, questo termine è usato in senso dispregiativo per riferirsi a un uomo omosessuale, e il suo uso è ampiamente considerato offensivo e omofobo. Storicamente, in Inghilterra, "fag" era anche un termine colloquiale per indicare la sigaretta.

Faggot

Espressione volgare usata per riferirsi in modo dispregiativo agli uomini omosessuali. Nell'inglese antico, indicava un fascio di bastoni, come mostrato qui sotto, in questa iconica copertina dell'album della rock band Led Zeppelin.

Led Zepplin man with sticks album cover


Fuck

Questa è una delle parolacce più comunemente usate in inglese. Si usa per riferirsi a rapporti sessuali. Non è uno degli insulti più aggressivi, anche se dipende dal contesto. Viene usata come sostantivo o verbo in diverse frasi per esprimere fastidio, disprezzo o impazienza.

Fuck you

L'espressione "fuck you" è una delle più dirette e offensive della lingua inglese, usata principalmente per esprimere rabbia, disprezzo o rifiuto. Letteralmente, il verbo "fuck" si riferisce al rapporto sessuale. In senso figurato, "fuck you" è usato per significare "ti odio", "fottiti" o "vai all'inferno".

Give a fuck

Espressione o imprecazione volgare che significa preoccuparsi o preoccuparsi di qualcosa. Di solito è usata in senso negativo, "non me ne frega niente", per indicare totale disinteresse o indifferenza verso una situazione o una persona.

Go Fuck Yourself

"Vaffanculo" in italiano. Un insulto inglese usato per esprimere un alto grado di rabbia, disprezzo o rifiuto verso qualcuno.

Fuckface

"Faccia da culo" in italiano. In alcuni casi è un’espressione estremamente offensiva e si riferisce a persone stupide o fastidiose. Tuttavia, alcuni amici si chiamano così per esprimere affetto in modo scherzoso.

Fucking hell

"Porca miseria" in italiano. Una forte esclamazione di frustrazione, rabbia o sorpresa. La parola «fucking» intensifica l’esclamazione, mentre «hell» aggiunge un tono di disperazione o collera. È una frase volgare e potente usata come imprecazione.

Fuckwitt

"Coglione" in italiano. Una parolaccia che combina «fuck» e «twit», usata per descrivere qualcuno estremamente stupido o incompetente. Viene impiegata come espressione volgare per sottolineare la mancanza di intelligenza di una persona.

God damn it

"Porca miseria" oppure "Mannaggia" in italiano. Un’espressione di frustrazione o rabbia che invoca il nome di Dio per maledire o sottolineare un sentimento negativo. È una frase potenzialmente offensiva.

Heck

"Accidenti" oppure "Caspita" in italiano. È un’espressione inglese usata come versione attenuata della parola «hell», impiegata per esprimere sorpresa, frustrazione, stupore o enfasi.

Hell

"Inferno" oppure "Diavolo" in italiano. Letteralmente, «Hell» è il luogo dove vanno i peccatori dopo la morte, quindi l’opposto del paradiso. Tuttavia, usato in modo informale, è una parolaccia usata quando qualcosa va storto, come in «Che diavolo sta succedendo?».

Bloody hell

"Porca puttana" oppure "Accidenti all’inferno" in italiano. Un’esclamazione britannica di sorpresa, rabbia o frustrazione. La parola «bloody» viene usata come enfasi, mentre «hell» intensifica l’esclamazione. È usata per trasmettere una forte emozione negativa in una situazione specifica.

Go to hell

"Vai all’inferno" oppure "Vaffanculo" in italiano. Un’espressione inglese usata per manifestare forte disprezzo o rabbia verso qualcuno, dicendogli di andare all’inferno. È un modo diretto e offensivo di respingere o augurare il peggio a qualcuno e può essere usato come alternativa a «fuck off».

Hoe

"Zoccola" oppure "Troia" in italiano. Nei testi rap è un’espressione volgare frequentemente usata e si riferisce a una donna con una connotazione negativa. È un’abbreviazione dell’insulto «whore».

Gold digger

"Arrampicatrice sociale" oppure "Sfruttatrice" in italiano. Una parolaccia usata per riferirsi a una persona (di solito una donna) che intraprende una relazione principalmente per denaro. «Gold Digger» è anche il titolo di una celebre canzone di Kanye West.

Jerk

"Stronzo" oppure "Idiota" in italiano. Nel suo senso offensivo o volgare equivale a «idiota» o «stupido». Si riferisce a qualcuno che non si preoccupa degli altri, insensibile, arrogante o egoista e che fa cose sciocche.

Kiss my ass

"Baciami il culo" oppure "Vaffanculo" in italiano. Questa espressione volgare viene usata per mostrare mancanza di rispetto, rabbia o sfida verso qualcuno. Di solito è usata in tono provocatorio per respingere un’opinione o una richiesta di qualcun altro.

Mindfuck

"Sconvolgimento mentale" in italiano. Una situazione o un’esperienza che confonde o colpisce profondamente la mente di una persona. Può riferirsi a qualcosa che sfida la logica o le aspettative, causando confusione o turbamento.

Minger

"Cesso" oppure "Raccapricciante" in italiano. Una parolaccia britannica usata per descrivere una persona considerata brutta o sgradevole. È usata per insultare l’aspetto fisico di qualcuno in modo offensivo.

Mooncalf

"Sognatore sciocco" oppure "Rincretinito" in italiano. Questa espressione britannica si riferisce a una persona sbadata o mentalmente limitata che passa il tempo a sognare ad occhi aperti.

Motherfucker

"Figlio di puttana" oppure "Stronzo" in italiano. È una parolaccia molto forte usata per denigrare qualcuno che ha comportamenti o atteggiamenti inappropriati. Si usa per riferirsi a una persona che si odia o con cui si è molto arrabbiati.

Moron

"Idiota" oppure "Deficiente" in italiano. È una parolaccia usata per riferirsi a qualcuno che si considera molto stupido.

Nincompoop

"Stupidotto" oppure "Babbeo" in italiano. Una parolaccia leggera usata in inglese per descrivere una persona stupida o priva di buon senso.

Numbnuts

"Coglione" oppure "Rincoglionito" in italiano. Una parolaccia o espressione volgare che si riferisce a una persona stupida o insensibile. La parola «numb» suggerisce una mancanza di sensibilità o intelligenza, mentre «nuts» aggiunge un tono dispregiativo riferito ai testicoli di un uomo.

Numpty

"Stupidino" oppure "Sciocchino" in italiano. Un modo più gentile e affettuoso di dire stupido.

Nutjob

"Matto" oppure "Fuori di testa" in italiano. Un insulto usato per descrivere qualcuno che si comporta in modo irrazionale o che è mentalmente instabile. È usato per indicare eccentricità o pazzia.

Piece of shit

"Pezzente" oppure "Pezzo di merda" in italiano. Un’espressione volgare che descrive qualcosa o qualcuno considerato inutile o spregevole. È un’espressione forte e volgare usata per indicare disprezzo verso qualcuno, come in «Quella persona è un pezzo di merda».

Pillock

"Imbecille" in italiano. Un insulto britannico usato per descrivere una persona stupida o incompetente. È una parola colloquiale e meno offensiva di altre alternative volgari.

Piss

"Pisciare" oppure "Fare pipì" in italiano. «Piss» si usa per dire «urinare» in modo volgare. È anche usato per esprimere rabbia o frustrazione. In inglese britannico, «to take the piss» significa prendere in giro qualcosa o qualcuno.

Piss off

"Vai a quel paese" oppure "Levati dal cazzo" in italiano. Un’espressione britannica di rabbia o irritazione, usata per dire a qualcuno di andarsene o di smetterla di infastidire, come in «Piss off, mate». È una parolaccia diretta e volgare.

Pissed off

"Arrabbiato" in italiano. Derivato dalla parola precedente, è usato per dire che qualcuno è furioso o molto irritato.

Prat

"Scemo" oppure "Cretino" in italiano. Un insulto britannico usato per descrivere qualcuno che è stupido o fastidioso. È una parola informale e meno offensiva di altri insulti.

Prick

"Cazzo" oppure "Stronzo" in italiano. Un termine volgare per il pene. È anche usato come parolaccia o espressione volgare per riferirsi a una persona sgradevole o crudele con chi considera inferiore.

Pussy

"Figa" oppure "Codardo" in italiano. Un’altra espressione volgare usata per riferirsi alla vagina. È anche usata per dire che qualcuno è codardo.

Scumbag

"Farabutto" in italiano. Usato per insultare qualcuno che ha fatto qualcosa di disonesto o spiacevole.

Shit

"Merda" in italiano. Può essere usato per dire che qualcosa è davvero brutto, come in «merda» o «di merda». Può anche descrivere una persona terribile come in «pezzo di merda». Tuttavia può voler dire che qualcosa è fantastico, come in «la merda» in senso positivo. Questa ambiguità dipende dal contesto. Quando si vuole rispondere «no» in modo diretto e offensivo, si può usare l’espressione «mangia merda».

Shitfaced

"Sbronzo fradicio" in italiano. Una parolaccia che descrive una persona estremamente ubriaca. Suggerisce uno stato di ebbrezza in cui la persona perde il controllo delle proprie azioni e comportamenti. È usata anche per dire che una persona è spregevole o disgustosa o per descrivere qualcuno che appare molto male dopo aver bevuto.

Shithead

"Testa di cazzo" in italiano. Una parolaccia usata per descrivere qualcuno che è sgradevole, stupido o fastidioso. È un’espressione di disprezzo verso un’altra persona.

Shut up

"Stai zitto" in italiano. Un’espressione diretta e spesso volgare usata per dire a qualcuno di smettere di parlare. È impiegata per zittire bruscamente e in modo imperativo un’altra persona.

Smart-ass

"Saputello" oppure "Sbruffone" in italiano. Un’espressione che descrive qualcuno che si comporta in modo arrogante, credendo di sapere tutto. È usata come insulto per criticare chi cerca di dimostrare una superiorità intellettuale in modo irritante.

Snollygoster

"Arrampicatore politico" oppure "Senza scrupoli" in italiano. Un termine che descrive una persona abile ma priva di principi, che si preoccupa solo dei propri interessi senza curarsi di aiutare gli altri. È stato usato per la prima volta nella politica americana negli anni 1990.

Son of a bitch

"Figlio di puttana" in italiano. Un insulto particolarmente offensivo che significa letteralmente che la madre di una persona è una cagna.

Stubborn

"Testardo" in italiano. Un’espressione usata in modo lieve per descrivere una persona che resta delle proprie idee o è chiusa a cambiamenti.

Suck my balls

"Succhiami le palle" in italiano. Un’espressione volgare che significa letteralmente «succhiami i testicoli» ed è un modo crudo di esprimere disprezzo, rabbia o mancanza di rispetto verso qualcuno. È usata in tono provocatorio o conflittuale.

Tosser

"Scemo" oppure "Stronzo" in italiano. È usato per riferirsi a una persona stupida. Tuttavia, ha assunto un significato più ampio e viene usato per descrivere persone fastidiose o considerate patetiche. Alcuni sostengono che abbia lo stesso significato di «wanker».

Tramp

"Zoccola" in italiano. Un’altra espressione volgare rivolta alle donne che vanno a letto con molti uomini.

Twat

"Figa" oppure "Cretino" in italiano. Nel Regno Unito è un insulto forte che significa anche «vagina», usato in modo dispregiativo per chiamare una persona «imbecille».

Wanker

"Segaiolo" oppure "Stronzo" in italiano. Un’espressione volgare di solito rivolta a un uomo, derivata dal verbo «wank» che significa masturbarsi. Si riferisce a qualcuno fastidioso e stupido, in particolare se cerca di attirare l’attenzione.

Wazzack

"Idiota" in italiano. Un altro modo di dire «sciocco» o «stupido». È una parola originaria del nord dell’Inghilterra.

Whore

"Troia" oppure "Puttana" in italiano. È un altro modo di dire prostituta per insultare le donne.

Questi insulti in inglese riflettono una vasta gamma di emozioni e atteggiamenti che vanno dalla frustrazione e rabbia al disprezzo e alla derisione. Ogni insulto o espressione volgare ha la propria connotazione e un uso specifico all’interno di diversi contesti culturali e regionali.

Mentre alcuni insulti sono lievi e possono essere usati in situazioni informali senza causare troppo offesa, altri sono estremamente volgari e possono risultare profondamente offensivi. È importante non solo comprendere il significato letterale di queste parolacce, ma anche il contesto in cui vengono usate e l’intenzione che ne guida l’uso.

Dire insulti, proprio come la religione o la musica, è un fenomeno presente in tutte le culture e il suono delle parole insieme al loro contenuto semantico è ciò che dà loro potere, permettendo di esprimere emozioni diverse molte volte enfatizzando, scandalizzando e tollerando il dolore.

Quando si affronta il tema del linguaggio e della comunicazione interculturale, è essenziale essere consapevoli di come gli insulti possano influenzare le relazioni personali e professionali, e usare le parole con sensibilità e rispetto verso gli altri. Riconoscere le sottigliezze e le sfumature delle parolacce, degli insulti o delle espressioni volgari in inglese ci permette di gestire meglio le conversazioni in questa lingua ed evitare fraintendimenti che possono sorgere a causa di differenze culturali e linguistiche.

Ti è piaciuto questo articolo? Condividilo con un amico…


Buona fortuna!

Ivana Alderete

Ivana Alderete
Linguista
VidaLingua



Big Ben London
Best Language Schools London

London is steeped in history and modernity, offering a unique blend of past and present. It's the perfect city to learn English and other languages.


Eiffel Tower
Language Schools Paris France

French is a Romance language derived from Latin. It is the only language, alongside English, that is taught in every country in the world.


boat on river in Berlin
Best Language Schools Berlin

German is famous for having long words such as “kraftfahrzeughaftpflichtversicherung“, which means “automobile liability insurance”.



Hai scritto un articolo che potrebbe interessare i nostri lettori?
Mandaci una email a outreach@vidalingua.com.






© vidalingua