Чи стане цей рік тим, коли ви навчитеся говорити іспанською? Можливо. А в сучасному світі це означає завантажити найкращі додатки для вивчення іспанської — щоб підготуватися до школи чи поїздки за кордон. Навіть якщо ви вивчаєте іспанську з професійних причин, є додатки іспанської, які допоможуть просунути кар’єру.
Як і щороку, багато хто з нас ставить цілі, які хоче досягти до наступної подорожі навколо сонця. Деякі з найважливіших починань — ті, що відкривають нові можливості та розширюють горизонти; вивчення іспанської точно підходить під цей опис.
З понад 400 мільйонами носіїв у світі іспанська поступається лише китайській серед найпоширеніших мов. Сьогодні 21 країна має іспанську як офіційну мову. Іспаномовні країни є в Південній і Центральній Америці, а також у Європі та Африці. І близько 41 мільйона людей говорять іспанською в Сполучених Штатах.
Іспанська — одна з романських мов, тож знання іспанської дасть вам серйозну перевагу в розумінні французької, італійської та португальської. У іспанської латинське походження: вона вперше розвинулась як діалект на Піренейському півострові в V столітті.
Чи уявляєте, які двері можуть відкритися, якщо ви станете частиною цієї дедалі більшої спільноти людей, що навчилися говорити іспанською? Багатомовність дає не лише перевагу на ринку праці — вона також може бути ключем до цілого нового світу неймовірних вражень і міцної дружби, а може навіть і супутника життя.
На цьому етапі ви, можливо, думаєте: «Це гарно звучить, але з чого взагалі почати?» Можливо, ви запитуєте себе, які найкращі способи вивчити мову. На щастя, ресурсів і репетиторів іспанської більше, ніж будь-коли, щоб почати вивчати іспанську.
Нижче — повний список найкращих додатків для вивчення іспанської — ПЛЮС вони безкоштовні Й цікаві! Тож на що чекаєте? Зробімо перший крок у подорожі вивчення однієї з найактуальніших мов сучасного світу.
Learn Spanish + одразу до справи й допомагає почати говорити іспанською з першого дня. Ви почнете з фраз для вітання та підтримання розмови. За кілька хвилин вивчите вирази, потрібні для подорожей, орієнтування та спілкування з місцевими. Learn Spanish + містить 101 урок, 1 190 корисних фраз і понад 5 000 інтерактивних вправ, які роблять вивчення іспанської швидким і цікавим.
Якщо ви їдете у відпустку в іспаномовну країну, Learn Spanish + організований так, щоб дати фрази для кожної ситуації. Ви вивчите вирази для аеропортів, орієнтування, оренди авто та реєстрації в готелі. Але цей додаток сучасніший за більшість: є уроки для хостелу чи Airbnb. І жоден інший додаток, який ми знаємо, не має уроку про лімузини 😅
Якщо ви студент, вам сподобаються уроки, щоб заводити друзів і замовляти напої в барі. Також сподобаються сміливіші уроки на кшталт підкатів і відмов, романтики та флірту. Є навіть урок про лайку іспанською на випадок скрутної ситуації.
Learn Spanish + містить понад 5 000 інтерактивних вправ, які роблять навчання цікавим. Розширене розпізнавання мови допомагає правильно вимовляти іспанські слова та фрази, щоб набратись упевненості перед спілкуванням із місцевими. Додаткові функції на кшталт Фрази дня та навчальних серій заохочують займатися регулярно. Танцюючий сурикат на ім’я Meerling вітає вас, коли ви досягаєте цілей. Learn Spanish + — найкращий додаток, щоб швидко вивчити розмовну іспанську. Завантажте Learn Spanish + безкоштовно в App Store.
PolyChat — один із найкращих нових додатків для вивчення іспанської на iPhone та iPad. Розроблений Applied AI у партнерстві з Vidalingua, він поєднує структуровані уроки, практику розмов зі ШІ, ігри та вбудований перекладач, щоб вивчати іспанську так, як ви її реально використовуєте — у чаті.
Ви знайдете тисячі уроків іспанської — від початкових фраз до складного діалогу, плюс необмежені власні уроки, коли хочете потренувати іспанську для подорожей, бізнесу чи будь-яку іншу тему. ШІ-чат-репетитор PolyChat виправляє помилки, пропонує кращі формулювання та підтримує розмову, щоб ви набирали впевненості в усному мовленні без мовного партнера на зв’язку.
Ігри зі словником, рольові завдання та трекер прогресу допомагають закріпити нові слова й дієслова між чатами. Іспанська — одна з 17 підтримуваних мов, і практику можна почати безкоштовно. Якщо хочете додаток, що більше схожий на розмову з носієм, ніж на зубріння карток, PolyChat виділяється. Дізнайтеся більше на polychatapp.com або завантажте безкоштовно в App Store та Google Play.
HelloTalk описує себе як «The Ultimate Language Exchange.» Швидко опануйте іспанську з HelloTalk. Заснований у 2017 році в Китаї, додаток допомагає вивчати іспанську, з’єднуючи вас із носіями іспанської з усього світу. Так виникає унікальний досвід, де користувачі навчають одне одного рідній мові.
Є багато цікавих інструментів, щоб досягти рівня носія. Серед них — відео- та текстовий чат, спільний доступ до камери, переклад, транслітерація тощо. Hellotalk додав функцію виправлення граматики, щоб удосконалити іспанську граматику та дієвідміну. Хоча HelloTalk може бути веселим способом вивчити іспанську й стати багатомовним, у додатку, на жаль, немає системи відгуків про користувачів. Тому соціальні функції варто використовувати з обережністю.
Окрім іспанської, Hellotalk підтримує велику міжнародну спільноту, зацікавлену у вивченні мов на кшталт китайської, японської, гінді, французької, італійської та багатьох інших. Якщо шукаєте носіїв іспанської з усього світу, щоб практикувати усну чи письмову іспанську, Hellotalk може бути найкращим вибором. Завантажте безкоштовно в Google Play або в App Store.
Memrise підходить до вивчення мови в додатку по-своєму: фокус на відеокліпах носіїв, які вимовляють іспанські фрази. Memrise розрізняє європейську та мексиканську іспанську й підтримує понад 15 інших мов. На жаль, додаток не дає відповісти вголос, але це найкраща колекція відеокліпів, яку ми знайшли в магазинах додатків.
Memrise — один із найкращих освітніх додатків для тих, хто хоче зробити вивчення іспанської приємним. Окрім крутих відеокліпів, є веселі ігри та вікторини, щоб покращити рівень іспанської. Є навіть курси іспанської для мандрівників, які хочуть говорити з місцевими.
Memrise — добрий вибір для тих, хто втрачає мотивацію або навіть розчаровується через монотонність класу чи підручника. Завантажте Memrise безкоштовно в App Store та Google Play.
Spanish Translator + доповнює всі інші додатки в цьому огляді, бо це набір довідкових інструментів, які можна використовувати разом з іншими. Основа додатка — іспансько-англійський перекладач, що приймає текст, голос або фото. Голосовий перекладач швидший за набір тексту, але це також добрий спосіб практикувати вимову іспанських слів і фраз. Фотоперекладач зручний, щоб знімати меню ресторану чи дорожні знаки й отримувати переклад на ходу. Він також охоплює регіональні діалекти Іспанії, Мексики, Колумбії та Аргентини, тож ви розумієте іспанську так, як говорять місцеві.
Часто потрібно лише перекласти слово й зрозуміти, як його вживати у фразі. Spanish Translator + інтегрує повний словник: якщо ввести одне слово, ви отримаєте рід іменників, частину мови, посилання на дієвідміну та багато прикладів вживання. Це набагато краще, ніж один переклад слова без контексту.
Spanish Translator + містить дієвідміну з майже мільйоном форм. Це справжній порятунок для студентів і тих, хто на середньому рівні й хоче піднятися вище. У додатку також є розмовник для мандрівників, вікторина зі словником і картки. Spanish Translator + — найкращий додаток для туристів, студентів і вчителів, які хочуть рекомендувати додаток своєму класу. Якісні довідкові інструменти можна поєднувати з іншими ресурсами. Завантажте безкоштовно в App Store та Google Play.
Busuu об’єднує спільноту носіїв і викладачів, щоб допомогти опанувати уроки в додатку. Підтримує іспанську та ще дванадцять європейських і азійських мов. Додаток пропонує багато функцій для досягнення вільного володіння: тренер словника, спеціалізовані курси, а також огляд граматики та інструменти плану навчання. План навчання та спеціалізовані курси роблять його найкращим додатком для тих, хто хоче вписати вивчення іспанської в щільний графік.
Додаток іде за покроковою програмою від початкового до просунутого рівня у власному темпі. Є компактні курси, розроблені мовними експертами. Чи ви батько чи мати на повний день, працівник чи студент — Busuu один із найкращих додатків, щоб вивчити іспанську. Busuu доступний для iPhone і Android. Завантажте безкоштовно в App Store та Google Play.
Duolingo допомагає вивчати іспанську, покращуючи читання, письмо та слухання через веселу інтерактивну гейміфікацію. Можна ставити щоденні цілі й отримувати круті бейджі та нагороди за їх досягнення!
Додаток добре тримає інтерес і залученість на шляху до вільного володіння. Він використовує всі трюки ігрових додатків — бейджі та нагороди — щоб підтримувати дофамін. Почнете зі слів на кшталт чоловік, жінка, хлопчик і дівчинка. Окремого розділу про займенники немає, але не дивно, якщо він уже в розробці. Далі — прості фрази, а кумедна сова заохочує не здаватися.
Duolingo — один із найкращих додатків для молодих студентів-геймерів або старших людей, яким подобаються додатки на кшталт Candy Crush. Його підтримують великі венчурні фонди, тож ви побачите одні з найкращих маркетингових ініціатив серед додатків для вивчення мов. Завантажте безкоштовно в App Store та Google Play.
Rosetta Stone використовує імерсивний підхід, щоб допомогти студентам досягти рівня носія. З аудіоуроками, захопливими історіями, розмовником для подорожей та іншими інструментами користувачі вивчають усе — від граматики до правильної вимови — природно й комплексно.
Хоча це один із найкращих варіантів вивчити іноземну мову, варто зазначити, що в деяких відгуках скаржаться на помилки в ПЗ. Попри це, додаток має оцінку 4,6 у Google Play. Rosetta Stone доступний для iPhone і Android. Завантажте безкоштовно в App Store та Google Play.
HiNative — це reddit додатків для вивчення мов. Інструмент дає початківцям спільноту, де можна ставити й відповідати на запитання про цільову мову, країну та культуру. Це один із найкращих способів отримати миттєвий фідбек від носіїв. У додатку кілька функцій: зокрема можливість завантажувати фото для допомоги з читанням і письмом та аудіозаписи, щоб носії перевірили вимову.
HiNative найкраще підходить тим, хто хоче вивчити іспанську й стати багатомовним у форматі Q&A з допомогою спільноти носіїв. Як і з усіма соціальними додатками, важливо бути обережним і ввічливим, ставлячи запитання та спілкуючись з іншими. HiNative доступний для iPhone і Android. Завантажте безкоштовно в App Store та Google Play.
SpeakEasy Spanish — розмовник із виразами, які знадобляться під час покупок, у кафе чи просто в дорозі в іспаномовній країні. До кожного речення додано іспанський переклад і фонетичний запис, щоб носіям англійської було легше читати вирази.
У додатку також є аудіозапис того, як носій іспанської вимовляє фрази, а також переклади для європейської та латиноамериканської іспанської. Тож чи ви їдете до Іспанії, чи до Домініканської Республіки — SpeakEasy Spanish вас покриє. Це один із найкращих інструментів для тих, хто хоче вивчити корисні фрази для іспаномовного світу. Завантажте безкоштовно в App Store.
Learn Spanish від Mindsnacks — чудовий спосіб вивчати іспанську в дорозі. У цьому додатку можна грати в веселі мовні ігри, покращувати словник із понад 1000+ слів, проходити цікаві уроки з важливих іспанських дієслів і багато іншого! Додаток існує вже давно й один із найкращих для початківців.
Mindsnacks пропонує насичені й захопливі ігри замість нудних карток. Ви вивчите понад 1000 іспанських слів. Є уроки для дієслів на -AR, -IR і -ER та дієвідміни. Mindsnacks — один із найкращих додатків, щоб зручно вивчати слова й дієслова. Завантажте безкоштовно в App Store.
Отже, ось він — список найкращих додатків для вивчення іспанської, щоб стартувати вашу навчальну подорож.
Чи ви студент, який готується до іспиту, мандрівник, що планує наступну поїздку, чи зайнятий професіонал — у цьому списку є щось, що допоможе опанувати іспанську.
Не чекайте нагоди поспілкуватися з понад 400 мільйонами людей іспаномовного світу. Почніть зараз — і одного дня будете вдячні, що ваші зусилля винагороджені новими друзями та враженнями!
Якщо ми пропустили один із найкращих додатків для вивчення іспанської, напишіть нам на outreach@vidalingua.com.
Найкращі додатки для вивчення іспанської залежать від вашої мети. Для розмовних фраз і іспанської для подорожей Learn Spanish + — сильний старт. Для практики з ШІ-чатом PolyChat допомагає говорити з першого дня. Для довідкових інструментів Spanish Translator + поєднує перекладач зі словником, дієвідміною, розмовником, вікторинами та картками. Ігрові додатки на кшталт Duolingo і Memrise добре підходять для коротких щоденних тренувань.
Так. Більшість додатків у цьому огляді можна безкоштовно завантажити в App Store або Google Play, з опційними оновленнями для додаткового контенту чи досвіду без реклами. Ви можете почати вивчати іспанську без оплати, а оновитись лише якщо потрібні більше уроків, офлайн-функції чи розширені інструменти.
Мандрівникам зазвичай потрібні готові фрази, офлайн-пошук і швидкий переклад. Learn Spanish + організовує уроки навколо аеропортів, готелів, орієнтування та повсякденних ситуацій. Spanish Translator + додає голосовий і фотопереклад плюс розмовник для огляду визначних місць і знайомств. SpeakEasy Spanish — ще один легкий варіант розмовника, коли потрібні переважно вирази в дорозі.
Так. Додатки на кшталт PolyChat використовують ШІ-чат-репетитора, тож ви можете практикувати реальні розмови будь-коли — вітання, замовлення їжі, запит дороги тощо — з виправленнями та пропозиціями фраз на ходу. Поєднання практики в чаті зі структурованими уроками та словником допомагає перейти від розпізнавання іспанської до впевненої розмови.
Обидва. Навчальний додаток формує звички через уроки, ігри та серії, а іспанський перекладач і словник допомагають шукати слова, відмінювати дієслова та перевіряти приклади вживання, коли домашня робота чи класна лексика стають складними. Spanish Translator + особливо корисний студентам, бо поєднує ШІ-переклад з офлайн-словником, дієвідміною, вікторинами та картками в одному місці.
Приємного навчання!
Sofia Quesada
Sofia Quesada родом із Флориди й вільно володіє англійською, іспанською, французькою та португальською. Вона працювала з усним і письмовим перекладом для різних організацій у Сполучених Штатах і Латинській Америці. Їй подобається самостійно вивчати створення сайтів і код, грати з собаками, ходити до церкви з родиною, слухати музикантів на кшталт Alex Boye і Lindsey Stirling і, звісно, викладати та вивчати мови.
Чи знаєте ви, що означають слова «piola», «fome» чи «fiaca» англійською? Кожна іспаномовна країна має свій сленг. Опанування іспанських сленгових слів і фраз допоможе звучати як носій.
Чи романські мови — найромантичніші, чи мови кохання? Не зовсім. Вони часто звучать красиво й екзотично для тих, хто не є носіями, але назва пішла не звідти.
Знайти правильний онлайн-курс іспанської може бути складно. Є важливі відмінності. Зміст уроків, тривалість курсу та ціна можуть бути важливими змінними в рішенні.
© vidalingua
