¿Es este el año en que aprendes a hablar inglés? Podría serlo. Y en el mundo de hoy, eso significa descargar las mejores apps para aprender inglés y prepararte para la escuela o un viaje al extranjero. Incluso si estudias inglés por motivos profesionales, hay aplicaciones que te ayudan a mejorar tus perspectivas laborales.
Como cada año nuevo, muchos nos proponemos metas que queremos cumplir antes de la siguiente vuelta al sol. Algunas de las experiencias más gratificantes son las que abren oportunidades y amplían horizontes; aprender inglés encaja perfectamente en esa descripción.
Con más de 1.500 millones de hablantes en el mundo, el inglés es el idioma internacional de los negocios, la ciencia y la cultura. Es lengua oficial o de trabajo en decenas de países y la lengua franca en viajes, internet y oportunidades laborales en todo el planeta.
Si ya hablas español —una de las lenguas romances—, tienes una base útil de vocabulario compartido con el inglés a través del latín y el francés. Aun así, la pronunciación, la gramática y las expresiones cotidianas del inglés requieren práctica deliberada.
¿Te imaginas las puertas que podrían abrirse si te unes a esa creciente cantidad de personas que han aprendido a hablar inglés? Ser multilingüe no solo da ventaja en el mercado laboral: también puede ser la llave a nuevas experiencias, amistades duraderas e incluso una pareja de vida.
En este punto quizás pienses: «Suena bien, pero ¿por dónde empiezo?». Tal vez te preguntes cuáles son las mejores formas de aprender un idioma. Por suerte, hoy hay más recursos y tutores de inglés que nunca para empezar.
A continuación tienes una lista completa de las mejores apps para aprender inglés: ¡además son gratis y divertidas! ¿Qué esperas? Déjanos ayudarte a dar el primer paso en el aprendizaje de uno de los idiomas más relevantes del mundo moderno.
Learn Spanish + cuts to the chase and helps you start speaking Spanish on day one. You'll start with phrases you can use to greet people and keep a conversation going. Within a few minutes, you'll learn the phrases you need to travel, get around and engage with the locals. Learn Spanish + includes 101 lessons, 1,190 useful phrases and over 5,000 interactive exercises that make learning Spanish fast and fun.
If you are visiting a Spanish-speaking country on vacation, Learn Spanish + is organized to provide the phrases you need for each situation. You'll learn phrases for Airports, Directions and Renting a Car and Hotel Check-ins. But this app feels more contemporary than most, providing lessons for staying At the Hostel or At the Airbnb. And no other app we know of provides a lesson on riding in Limousines 😅
If you are a student, you'll appreciate lessons to help you Make Friends and order drinks At a Bar. You'll also like some of the edgy lessons like Pick-up Lines and Rejections, Romance and Flirting. There is even a lesson on Swearing in Spanish in case you get into a tight situation.
Learn Spanish + includes over 5,000 interactive exercises that make learning Spanish fun. It employs advanced speech recognition to help you pronounce Spanish words and phrases correctly so you can build confidence before speaking with the locals. Additional features such as Phrase of the Day and learning Streaks encourage you to study consistently. A dancing meerkat named Meerling congratulates you when you achieve your goals. Learn Spanish + is the best app to learn conversational Spanish fast. You can download Learn Spanish + for free on the App Store.
PolyChat es una de las mejores apps nuevas para aprender inglés en iPhone e iPad. Creada por Applied AI en colaboración con Vidalingua, combina lecciones estructuradas, práctica conversacional con IA, juegos y un traductor integrado para que aprendas inglés como realmente lo usarás: chateando.
Encontrarás miles de lecciones de inglés, desde frases de principiante hasta diálogos avanzados, más lecciones personalizadas ilimitadas para practicar inglés de viaje, de negocios o el tema que estés estudiando. El tutor de chat IA de PolyChat corrige tus errores, sugiere mejores formulaciones y mantiene la conversación para que ganes confianza al hablar sin necesitar un compañero de idioma disponible.
Juegos de vocabulario, retos de roleplay y un seguimiento de progreso te ayudan a fijar palabras y verbos nuevos entre chats. El inglés es uno de los 17 idiomas compatibles, y la práctica es gratis para empezar. Si quieres una app que se sienta más como hablar con un nativo que como memorizar flashcards, PolyChat destaca. Más info en polychatapp.com o descárgala gratis en la App Store y Google Play.
HelloTalk se describe como «The Ultimate Language Exchange». Domina el inglés en poco tiempo con HelloTalk. Fundada en 2017 en China, la app facilita el aprendizaje del inglés conectándote con hablantes nativos de inglés de todo el mundo. Así se crea una experiencia única en la que cada uno enseña su lengua materna.
Ofrece varias herramientas atractivas para acercarte a un nivel nativo: chat de vídeo y texto, compartir cámara, traducción, transliteración, etc. HelloTalk también añadió corrección gramatical para perfeccionar tu gramática y conjugación en inglés. Aunque puede ser una forma divertida de aprender inglés y volverte multilingüe, la app no tiene un sistema de reseñas de usuarios. Usa sus funciones sociales con mucha precaución.
Además del inglés, HelloTalk reúne una gran comunidad internacional interesada en chino, japonés, hindi, francés, italiano y muchos más. Si buscas hablantes nativos de inglés para practicar el oral o el escrito, HelloTalk puede ser la mejor opción. Descárgala gratis en Google Play o en la App Store.
Memrise aborda el aprendizaje de idiomas de forma única con clips de vídeo de hablantes nativos diciendo frases en inglés. Distingue variedades como el inglés americano y británico, además de más de 15 otros idiomas. La app no te deja responder en voz alta, pero es la mejor colección de clips que hemos encontrado en las tiendas.
Memrise es una de las mejores apps educativas si quieres que aprender inglés sea una experiencia amena. Además de los clips, incluye juegos y quizzes para mejorar tu nivel. Incluso hay cursos de inglés para viajeros que quieren hablar con la gente local.
Memrise es una buena opción si te sientes desmotivado o desanimado por la monotonía de la clase o los manuales. Descarga Memrise gratis en la App Store y Google Play.
Spanish Translator + is complementary to all the other apps in this round-up because it is a set of reference tools that you can use alongside the other apps. The core of the app is a Spanish English translator that will take written input, as well as voice or photos. Using the voice translator is faster than typing but it's also good way to practice your pronunciation of Spanish words and phrases. The photo translator is usful for taking pictures of things like restaurant menus or stop signs and getting a translation back on the fly. It also covers regional dialects from Spain, Mexico, Colombia and Argentina so you can understand Spanish the way locals actually speak it.
A lot of times you just need to translate a word and understand how it can be used in a phrase. Spanish Translator + integrates a comprehensive dictionary so that if you enter a single word you'll get back the gender for nouns, part of speech, link to conjugate verbs and lots of usage examples. This is so much better than just getting back a single translation of a word without context.
Spanish Translator + includes a verb conjugator with close to a million conjugated forms. This is a godsend for students and intermediary learners who want to get to the next level. The app also includes a phrasebook for travelers, a vocabulary quiz tool and flashcards. Spanish Translator + is the best app for tourists, students, and teachers who want to recommend an app to their class. The app includes quality reference tools that can be used with other resources. Download it for free on the App Store and Google Play.
Busuu reúne una comunidad de hablantes nativos y profesores para ayudarte a dominar las lecciones de la app. Incluye inglés y otros doce idiomas europeos y asiáticos. Ofrece entrenador de vocabulario, cursos especializados, repaso de gramática y planes de estudio. El plan de estudio y los cursos especializados la convierten en la mejor app para encajar el inglés en una agenda ocupada.
La app sigue un temario paso a paso, de principiante a avanzado, a tu ritmo. Incluye cursos compactos diseñados por expertos en idiomas. Ya seas padre o madre a tiempo completo, trabajador o estudiante, Busuu es una de las mejores apps para aprender inglés. Disponible en iPhone y Android. Descárgala gratis en la App Store y en Google Play.
Duolingo ayuda a aprender inglés mejorando lectura, escritura y comprensión oral con una gamificación divertida e interactiva. También puedes fijar metas diarias y recibir insignias y recompensas al cumplirlas.
La app mantiene bien el interés y el compromiso en el camino hacia la fluidez. Usa todos los trucos de los juegos móviles —insignias y premios— para mantener la motivación. Empiezas con vocabulario básico y luego pasas a frases simples, mientras un búho divertido te anima a seguir.
Duolingo es una de las mejores apps para estudiantes jóvenes aficionados a los juegos o adultos que disfrutan apps tipo Candy Crush. Está respaldada por grandes fondos de capital riesgo, así que verás algunas de las mejores campañas de marketing del sector. Descárgala gratis en la App Store y en Google Play.
Rosetta Stone usa un enfoque inmersivo para ayudar a alcanzar un nivel cercano al nativo. Con lecciones de audio, historias, libro de frases para viajar y otras herramientas, puedes aprender desde gramática hasta pronunciación de forma natural y completa.
Aunque es una de las mejores opciones para aprender un idioma extranjero, algunos comentarios señalan fallos en el software. Aun así, la app tiene una valoración de 4,6 en Google Play. Rosetta Stone está disponible en iPhone y Android. Descárgala gratis en la App Store y en Google Play.
HiNative es el Reddit de las apps de idiomas. Ofrece a principiantes una comunidad donde preguntar y responder sobre el idioma, el país y la cultura. Es una de las mejores formas de obtener feedback inmediato de hablantes nativos. Incluye subir fotos para ayuda de lectura y escritura, y grabaciones de audio para que nativos revisen tu pronunciación.
HiNative es ideal si quieres aprender inglés y volverte multilingüe con un formato de preguntas y respuestas y la ayuda de una comunidad de nativos. Como en toda red social, actúa con precaución y respeto. Disponible en iPhone y Android. Descárgala gratis en la App Store y en Google Play.
SpeakEasy Spanish es un libro de frases con expresiones útiles al comprar, comer fuera o moverte. Cada frase incluye traducción y una guía fonética. Para hispanohablantes que aprenden inglés, combina bien con Learn Spanish + cuando quieras practicar frases útiles.
La app también incluye audio de pronunciación nativa y variantes regionales. Si viajas y necesitas frases rápidas, puede complementar tu práctica de inglés. Descárgala gratis en la App Store.
Learn Spanish by Mindsnacks es una forma fantástica de estudiar con juegos. En esta app juegas, amplías vocabulario con más de 1.000 palabras y practicas verbos con lecciones amenas. Lleva tiempo en el mercado y es una de las mejores para principiantes que quieren un enfoque lúdico mientras refuerzan el inglés con otras apps de esta lista.
Mindsnacks ofrece juegos ricos y atractivos en lugar de flashcards aburridas. Aprenderás más de 1.000 palabras y lecciones de conjugación. Es una de las mejores apps para memorizar vocabulario de forma cómoda. Descárgala gratis en la App Store.
Ahí lo tienes: una lista de las mejores apps para aprender inglés y arrancar tu aprendizaje.
Ya seas estudiante preparando un examen, viajero planeando tu próximo viaje o profesional siempre en movimiento, en esta lista hay algo para ayudarte a dominar el inglés.
No esperes para comunicarte con los cientos de millones de personas que hablan inglés en el mundo. Empieza ya y un día agradecerás ver tus esfuerzos recompensados con nuevas amistades y experiencias.
Si olvidamos alguna de las mejores apps para aprender inglés, escríbenos a outreach@vidalingua.com.
Las mejores aplicaciones para aprender inglés dependen de tu objetivo. Para frases conversacionales y español de viaje, Learn Spanish + es un excelente punto de partida. Para practicar con chat de IA, PolyChat te ayuda a hablar desde el primer día. Para herramientas de referencia, Spanish Translator + combina un traductor con diccionario, conjugador, libro de frases, quizzes y flashcards. Apps con gamificación como Duolingo y Memrise funcionan bien para sesiones diarias cortas.
Sí. La mayoría de las apps de este resumen se pueden descargar gratis en App Store o Google Play, con mejoras opcionales para más contenido o una experiencia sin anuncios. Puedes empezar a aprender inglés sin pagar y actualizar solo si quieres más lecciones, funciones offline o herramientas avanzadas.
Los viajeros suelen necesitar frases listas para usar, búsquedas sin conexión y traducción rápida. Learn Spanish + organiza lecciones en torno a aeropuertos, hoteles, direcciones y situaciones cotidianas. Spanish Translator + añade traducción por voz y foto más un libro de frases para turismo y conocer gente. SpeakEasy Spanish es otra opción ligera cuando principalmente necesitas expresiones sobre la marcha.
Sí. Apps como PolyChat usan un tutor de chat IA para practicar conversaciones reales en cualquier momento —saludos, pedir comida, preguntar direcciones y más— con correcciones y sugerencias de frases. Combinar la práctica de chat con lecciones estructuradas y un diccionario te ayuda a pasar de reconocer el inglés a hablarlo con confianza.
Ambas. Una app de aprendizaje construye hábitos con lecciones, juegos y rachas, mientras que un traductor y diccionario de español te ayuda a buscar palabras, conjugar verbos y revisar ejemplos de uso cuando los deberes o el vocabulario de clase se complican. Spanish Translator + es especialmente útil para estudiantes porque combina traducción con IA, diccionario offline, conjugador, quizzes y flashcards en un solo lugar.
¡Feliz aprendizaje!
Sofia Quesada
Sofia Quesada es originaria de Florida y habla con fluidez inglés, español, francés y portugués. Ha hecho interpretación y traducción en vivo para diversas organizaciones en Estados Unidos y América Latina. Disfruta aprender a crear sitios web y programar, jugar con sus perros, ir a la iglesia con su familia, escuchar músicos como Alex Boye y Lindsey Stirling y, por supuesto, enseñar y aprender idiomas.
¿Sabes qué significan «piola», «fome» o «fiaca» en inglés? Cada país hispanohablante tiene su propio argot. Dominar el argot te ayuda a sonar más natural —y a entender mejor el contraste con el inglés coloquial.
¿Las lenguas romances son las más románticas o las lenguas del amor? No exactamente. Pueden sonar bellas y exóticas a quienes no las hablan, pero ese no es el origen de su nombre.
Encontrar el curso de inglés online adecuado puede ser un reto. Hay diferencias importantes: el contenido de las lecciones, la duración y el precio son variables clave en la decisión.
© vidalingua
