Palavrões em inglês

Grosserias e insultos com significados e explicações

Homem de desenho animado xingando

Você está aprendendo inglês? Certamente, aprender insultos e palavrões faz parte de se imergir na cultura. Pode ser um pouco desconfortável ou desagradável para alguns. Também pode ser divertido ou intrigante para outros. A verdade é que é bastante difícil entender essas palavras sem ter contato direto com a cultura. Embora muitas apareçam em filmes, usá-las requer boa compreensão e, às vezes, tendemos a evitá-las por serem desagradáveis.

Falantes nativos de inglês usam insultos e palavrões em suas conversas diárias. Essas expressões ajudam a estabelecer uma conexão real. Ao quebrar o gelo, não é incomum fazer piadas ou até usar palavrões por um motivo ou outro. Portanto, é melhor aprender pelo menos algumas dessas expressões se você planeja fazer amizade com os locais e entender tudo durante as conversas.

Identificar essas palavras ajudará a melhorar sua compreensão e permitirá que você compreenda melhor as pessoas e sua cultura. No entanto, usar palavras vulgares pode fazer você parecer desrespeitoso. Palavrões podem ser ofensivos; use os errados e você rapidamente será visto como uma pessoa rude.

Motorista de táxi de Nova York


Você deve prestar atenção ao contexto e à sensibilidade cultural ao usar expressões e palavrões, caso decida empregá-los. Nunca se esqueça de agir com responsabilidade e perceber a emoção por trás das palavras, além de como elas afetam os outros.

Estima-se que entre 1% e 3% das palavras que algumas pessoas dizem por dia sejam palavrões. Pesquisas acadêmicas mostram que usar insultos pode ajudar a controlar a raiva e até aliviar a sensação de dor física.

Por enquanto, além do desconforto ou da timidez, é importante conhecer algumas dessas palavras para entender quando alguém está sendo ofensivo e saber como reagir. Para isso, preparamos uma lista de palavrões, insultos e expressões ofensivas. Prepare-se, elas são intensas!

Mas antes de tudo, comece a aprender inglês agora para aproveitar ao máximo suas viagens ou aulas de idiomas! Lingidy, da Vidalingua, é um dos melhores aplicativos para iPhone para aprender 11 idiomas, com 101 lições e milhares de exercícios interativos. Baixe gratuitamente na App Store 📲

Lindigy para iPhone
aprenda idiomas com Lingidy

Airhead

Uma pessoa distraída ou que não presta atenção. Este termo não chega a ser um palavrão. É um insulto leve usado para criticar alguém que se concentra em coisas sem importância ou que não é muito inteligente.

Ass

"Ass" é um palavrão que se refere às nádegas, mas é comumente usado para descrever alguém que é estúpido ou tolo. Também pode ser usado para se referir a um burro ou mula de forma não vulgar. Paradoxalmente, a palavra "badass" é um elogio, usada para dizer que alguém é bom em algo.

Asshole

"Asshole" é um palavrão especialmente ofensivo usado para insultar uma pessoa quando ela é irritante ou detestável.

Asswipe

"Asswipe" é um termo depreciativo ou palavrão usado para se referir a alguém considerado extremamente irritante ou inútil. É usado para insultar alguém, implicando que só serve como papel higiênico.

Bastard

Um palavrão usado para insultar uma pessoa que tem comportamento moralmente repreensível. O significado literal é filho de mãe solteira.

Bellend

"Bellend" é um insulto leve usado no Reino Unido em um contexto mais afetuoso entre amigos para dizer que alguém é idiota.

Bimbo

"Bimbo" é mais um insulto do que um palavrão, usado para se referir a uma mulher atraente, mas considerada pouco inteligente ou estúpida.

Bitch

Este palavrão significa literalmente "cadela". Figurativamente, é usado para descrever uma mulher agressiva, desagradável, controladora ou maldosa.

Bogan

Um palavrão australiano que descreve uma pessoa da classe trabalhadora considerada inculta ou sem sofisticação. Está associado a comportamentos e gostos considerados vulgares ou de mau gosto.

Bollocks

Um palavrão britânico usado para dizer que algo é falso ou não faz sentido. Também pode ser uma exclamação de frustração ou raiva. O significado literal é um par de testículos. Este palavrão tem tom vulgar e é usado coloquialmente.

Bonehead

Um palavrão usado na América para descrever uma pessoa que cometeu uma ação estúpida ou desajeitada.

Bozo

"Bozo" é mais um insulto do que um palavrão e se refere a uma pessoa idiota ou incompetente. É usado para descrever alguém que comete erros estúpidos ou demonstra falta de inteligência. Este insulto é baseado em um palhaço da vida real chamado Bozo, muito popular nos Estados Unidos, interpretado por Art Cervi, mostrado abaixo.

bozo the clown


Bugger

Uma palavra do inglês britânico que pode ter vários significados, dependendo do contexto. Pode ser uma exclamação de frustração, um insulto leve ou se referir a alguém irritante ou estúpido. Possui conotações vulgares. Quando usado como verbo, "bugger" é um palavrão muito ofensivo que significa relação anal.

Bullshit

"Bullshit" é um palavrão usado mais frequentemente no inglês americano para indicar descrença no que alguém está dizendo.

Butthead

Um insulto leve usado para descrever alguém que está agindo de forma estúpida ou irritante. É uma contração de "butt" e "head", sugerindo que a pessoa é tão pouco inteligente quanto suas nádegas.

Cheapskate

Um insulto leve para descrever uma pessoa mão de vaca, alguém que não quer gastar dinheiro mesmo em situações em que seria razoável fazê-lo. É usado de forma depreciativa para criticar alguém pão-duro.

Chickenshit

Um termo depreciativo que descreve alguém covarde ou com medo de enfrentar situações difíceis. Também pode se referir a algo trivial ou insignificante.

Cock

Embora a tradução literal seja "galo", é uma forma de se referir ao pênis e também serve como palavrão para uma pessoa.

Cockwomble

Um palavrão do inglês britânico que combina "cock" (pênis) e "womble" (um personagem fictício), usado para descrever alguém extremamente irritante, incompetente ou estúpido. É um termo coloquial e vulgar que se refere a uma pessoa desagradável que faz declarações ofensivas.

Crap

Um termo leve sinônimo de "shit" ou usado para indicar algo "nojento". Funciona como adjetivo, mas também como substantivo. É uma expressão vulgar usada para dizer que algo é inútil ou de muito baixa qualidade. Pode ser usada para expressar insatisfação ou desgosto.

Cunt

"Cunt" é um palavrão particularmente vulgar, especialmente nos Estados Unidos, que literalmente significa vagina. É usado para falar desrespeitosamente de uma mulher ou para indicar que alguém é estúpido. É um insulto mais forte que "Motherfucker" ou "Son of a bitch". Na Austrália, amigos homens às vezes usam esse termo entre si de forma um pouco menos ofensiva do que nos Estados Unidos.

Damn

Expressa raiva, pode ser usado para enfatizar algo, expressar surpresa ou desgosto. Pode ser considerado um palavrão leve ou uma palavra vulgar suave. Também pode ser usado informalmente para dar ênfase.

Dimwit

Um palavrão leve que se refere a uma pessoa com pouca inteligência ou que carece de bom senso.

Doofus

Esta palavra é uma expressão coloquial ou vulgar usada no inglês para se referir a alguém desajeitado ou estúpido.

Duffer

Este palavrão é usado para se referir a pessoas que estragaram uma tarefa específica. Também se refere a uma pessoa estúpida e incompetente. Embora este insulto seja de origem britânica, é usado na Austrália para se referir a ladrões de gado.

Dunce

Um termo usado para descrever uma pessoa considerada estúpida ou pouco inteligente. Muitos anos atrás, professores faziam alunos lentos usarem um chapéu cônico chamado "dunce cap".

Dick

Usado para insultar uma pessoa, especialmente um homem considerado desagradável ou vulgar, embora literalmente signifique pênis.

Dickhead

Este palavrão ou expressão vulgar é especificamente destinado a pessoas irritantes, desprezíveis ou desagradáveis.

Dipshit

Um palavrão usado para descrever alguém que é estúpido ou incompetente. A palavra sugere que a pessoa não possui muita inteligência ou habilidade.

Dodgy

Um termo australiano usado para descrever algo ou alguém perigoso, pouco confiável ou desonesto. Também pode se referir a situações arriscadas ou inseguras.

Dork

Usado no inglês como expressão vulgar para dizer que uma pessoa é estúpida, especialmente se não tem habilidades sociais ou é impopular.

Douchebag

Um insulto ofensivo ou pessoa desagradável. Pode ser traduzido como "imbecil".

Dumb

Esta expressão vulgar é sinônima de "stupid" ou "idiot", ou qualquer outra palavra que indique falta de inteligência ou habilidade de uma pessoa.

Dumbass

Pode ser traduzido como "imbecil". Refere-se a uma pessoa estúpida ou pouco inteligente.

Fag

No inglês atual, esta palavra é usada pejorativamente para se referir a um homem homossexual, sendo amplamente considerada ofensiva e homofóbica. Historicamente, na Inglaterra, "fag" também era um termo coloquial para cigarro.

Faggot

Uma expressão vulgar usada para se referir a homens homossexuais de forma depreciativa. No inglês antigo, significava um feixe de gravetos, como mostrado na icônica capa do álbum da banda de rock Led Zeppelin.

Led Zepplin man with sticks album cover


Fuck

Este é um dos palavrões mais usados no inglês. É usado para fazer referência a relações sexuais. Não é um dos insultos mais agressivos, embora dependa do contexto. É usado como substantivo ou verbo em várias frases para expressar irritação, desprezo ou impaciência.

Fuck you

A expressão "fuck you" é uma das mais diretas e ofensivas do inglês, usada principalmente para expressar raiva, desprezo ou rejeição. Literalmente, o verbo "fuck" se refere a relação sexual. Figurativamente, "fuck you" significa "Eu te odeio", "Vai se ferrar" ou "Vai para o inferno".

Give a fuck

Uma expressão ou palavrão que significa se importar ou se preocupar com algo. Normalmente é usada na forma negativa, "don't give a fuck", para indicar total desinteresse ou indiferença em relação a uma situação ou pessoa.

Go Fuck Yourself

Um insulto em inglês usado para expressar alto grau de raiva, desprezo ou rejeição a alguém.

Fuckface

Em alguns casos, uma expressão extremamente ofensiva que se refere a pessoas estúpidas ou irritantes. No entanto, alguns amigos usam entre si de forma carinhosa.

Fucking hell

Uma exclamação forte de frustração, raiva ou surpresa. A palavra "fucking" intensifica a exclamação, enquanto "hell" adiciona um tom de desespero ou raiva. É uma frase vulgar e enfática usada como palavrão.

Fuckwitt

Um palavrão que combina "fuck" e "twit", usado para descrever alguém extremamente estúpido ou incompetente. É uma expressão vulgar para destacar a falta de inteligência de alguém.

God damn it

Uma expressão de frustração ou raiva, invocando o nome de Deus para amaldiçoar ou enfatizar um sentimento negativo. É uma frase potencialmente ofensiva.

Heck

Expressão usada como uma versão suavizada da palavra "hell", para expressar surpresa, frustração, espanto ou ênfase.

Hell

Literalmente, Hell é o lugar onde os pecadores vão após a morte, oposto ao céu. Porém, quando usado casualmente, é um palavrão usado quando algo dá errado, como em "What the hell is going on?".

Bloody hell

Uma exclamação britânica de surpresa, raiva ou frustração. A palavra "bloody" enfatiza, enquanto "hell" intensifica a exclamação. É usada para transmitir uma forte emoção negativa.

Go to hell

Uma frase inglesa usada para expressar forte desprezo ou raiva por alguém, dizendo para "ir para o inferno". É uma forma direta e ofensiva de rejeitar ou desejar o pior para alguém, podendo ser alternativa a "fuck off".

Hoe

Entre rappers, é uma expressão vulgar frequente nas letras e se refere a uma mulher de forma negativa. É uma abreviação do insulto "whore".

Gold digger

Um palavrão usado para se referir a uma pessoa (geralmente mulher) que busca relacionamento principalmente por dinheiro. "Gold Digger" é também o nome de uma famosa música do Kanye West.

Jerk

No sentido ofensivo ou vulgar, equivale a "idiot" ou "stupid". Refere-se a alguém que não se importa com os outros, que é insensível, arrogante ou egoísta e faz coisas estúpidas.

Kiss my ass

Expressão vulgar usada para mostrar desrespeito, raiva ou desafio a alguém. Geralmente tem tom provocativo para demonstrar rejeição a uma opinião ou pedido.

Mindfuck

Uma situação ou experiência que confunde ou impacta profundamente a mente de alguém. Pode se referir a algo que desafia a lógica ou expectativas, causando confusão ou perturbação.

Minger

Um palavrão britânico usado para descrever uma pessoa considerada feia ou desagradável. É usado para insultar a aparência física de alguém de forma ofensiva.

Mooncalf

Expressão britânica que se refere a uma pessoa despensada ou mentalmente deficiente, que passa o tempo sonhando acordada.

Motherfucker

Um palavrão forte usado para denegrir alguém que tem comportamentos ou atitudes inapropriadas. Refere-se a alguém que você odeia ou de quem está muito irritado.

Moron

Palavrão usado para se referir a alguém considerado muito estúpido.

Nincompoop

Um palavrão leve usado para descrever alguém estúpido ou sem bom senso.

Numbnuts

Um palavrão ou expressão vulgar que se refere a uma pessoa estúpida ou insensível. "Numb" sugere falta de sensibilidade ou inteligência, enquanto "nuts" adiciona tom depreciativo referindo-se aos testículos de um homem.

Numpty

Uma forma mais suave e afetuosa de dizer estúpido.

Nutjob

Um termo depreciativo usado para descrever alguém que age irracionalmente ou é mentalmente instável. Indica excentricidade ou loucura.

Piece of shit

Uma expressão grosseira que descreve algo ou alguém inútil ou desprezível. É um termo forte e vulgar usado para indicar desprezo, como em "that person is a piece of shit".

Pillock

Um insulto britânico usado para descrever uma pessoa estúpida ou incompetente. É uma palavra coloquial e menos ofensiva que outros termos vulgares, podendo ser traduzida como "imbecil".

Piss

Usado para dizer "urinar" de forma vulgar. Também serve para expressar raiva ou frustração. No inglês britânico, "take the piss" significa zombar ou tirar sarro de alguém.

Piss off

Expressão britânica de raiva ou irritação, usada para mandar alguém ir embora ou parar de incomodar, como em "Piss off, mate". É um palavrão direto e vulgar.

Pissed off

Derivado da palavra anterior, é usado para dizer que alguém está irritado ou bravo.

Prat

Um palavrão britânico usado para descrever alguém estúpido ou irritante. É informal e menos ofensivo que outros insultos.

Prick

Termo vulgar para pênis. Também é usado como palavrão para se referir a uma pessoa desagradável ou cruel com alguém que considera inferior.

Pussy

Outra expressão vulgar usada para se referir à vagina. É usada para dizer que alguém é covarde.

Scumbag

Usado para insultar alguém que fez algo desonesto ou desagradável.

Shit

Pode significar algo realmente ruim, como "shit" ou "shitty". Também pode descrever uma pessoa terrível como "piece of shit". Pode, ainda, significar algo ótimo, como "the shit". A ambiguidade depende do contexto. Para responder "não" de forma direta e ofensiva, usa-se "eat shit".

Shitfaced

Um palavrão que descreve alguém extremamente bêbado, que perdeu o controle das ações e comportamento. Também usado para indicar que alguém é desprezível ou parece muito mal após beber.

Shithead

Um palavrão usado para descrever alguém desagradável, estúpido ou irritante. Expressa desprezo por outra pessoa.

Shut up

Uma expressão direta e vulgar para mandar alguém parar de falar. Usada para silenciar abruptamente outra pessoa.

Smart-ass

Expressão que descreve alguém arrogante, que acredita saber tudo. Usada para criticar quem tenta demonstrar superioridade intelectual de forma irritante.

Snollygoster

Termo que descreve alguém habilidoso mas sem princípios, que só se importa com interesses pessoais sem se preocupar em ajudar os outros. Foi usado pela primeira vez na política americana nos anos 1990.

Son of a bitch

Um insulto particularmente ofensivo que significa literalmente que a mãe de alguém é uma cadela.

Stubborn

Expressão usada como insulto leve para descrever alguém teimoso ou fechado a mudanças.

Suck my balls

Expressão vulgar que literalmente significa "chupa meus testículos", usada de forma grosseira para expressar desrespeito, raiva ou provocação.

Tosser

Usado para se referir a uma pessoa estúpida. Também pode descrever alguém irritante ou considerado patético. Alguns dizem que tem o mesmo significado de "wanker".

Tramp

Outra expressão vulgar dirigida a mulheres que dormem com muitas pessoas.

Twat

No Reino Unido, um insulto mais forte que também significa vagina, usado para chamar alguém de "imbecil".

Wanker

Expressão vulgar geralmente usada para homens, derivada do verbo "wank" (masturbar-se). Refere-se a alguém irritante e estúpido, especialmente se tenta chamar atenção.

Wazzack

Outra forma de dizer "idiot", "short" ou "dunce". É uma palavra original do norte da Inglaterra.

Whore

Outra forma de chamar uma mulher de prostituta de forma ofensiva.

Estas ofensas em inglês refletem uma ampla gama de emoções e atitudes que variam de frustração e raiva a desprezo e zombaria. Cada insulto ou expressão vulgar possui sua própria conotação e usos específicos dentro de diferentes contextos culturais e regionais.

Enquanto alguns insultos são leves e podem ser usados em situações informais sem causar muito ofensa, outros são extremamente vulgares e podem ser profundamente ofensivos. É importante não apenas compreender o significado literal dessas palavras, mas também o contexto em que são usadas e a intenção por trás de seu uso.

Dizer insultos, assim como religião ou música, é um fenômeno presente em todas as culturas, e o som das palavras juntamente com seu conteúdo semântico é o que lhes dá poder, permitindo expressar diferentes emoções muitas vezes enfatizando, escandalizando e tolerando a dor.

Ao abordar a linguagem e a comunicação intercultural, é essencial estar ciente de como os insultos podem afetar relacionamentos pessoais e profissionais, e usar a linguagem com sensibilidade e respeito pelos outros. Reconhecer as sutilezas e nuances das palavrões, insultos ou expressões vulgares em inglês nos permite conduzir melhor as conversas nesse idioma e evitar mal-entendidos que podem surgir devido a diferenças culturais e linguísticas.

Gostou deste artigo? Compartilhe com um amigo...


Boa sorte!

Ivana Alderete

Ivana Alderete
Linguist
VidaLingua



Big Ben London
Best Language Schools London

London is steeped in history and modernity, offering a unique blend of past and present. It's the perfect city to learn English and other languages.


Eiffel Tower
Language Schools Paris France

French is a Romance language derived from Latin. It is the only language, alongside English, that is taught in every country in the world.


boat on river in Berlin
Best Language Schools Berlin

German is famous for having long words such as “kraftfahrzeughaftpflichtversicherung“, which means “automobile liability insurance”.



Você escreveu um artigo que poderia interessar aos nossos leitores?
Envie um e-mail para [outreach@vidalingua.com](mailto:outreach@vidalingua.com).