Insultos en inglés

Groserías y expresiones explicadas en español

cartoon man swearing

¿Estás aprendiendo inglés? Sin duda, aprender los insultos y las groserías de un idioma forma parte de adentrarse en la cultura. Quizás sea un modo un tanto incómodo, o desagradable para algunos. También puede resultar divertido o curioso a otros. Lo cierto es que es bastante difícil acceder a estas palabras si no tienes contacto directo con la cultura. Si bien muchas aparecen en las películas, incorporarlas requiere atención y a veces tendemos a negarlas porque son desagradables.

Los hablantes de inglés nativo utilizan insultos y groserías en sus conversaciones cotidianas. Estas expresiones permiten establecer una conexión real. Al romper el hielo, no es raro bromear o incluso utilizar groserías por un motivo u otro. Así que es mejor aprender al menos alguna de estas expresiones si piensas hacer amigos nativos para captarlo todo durante las charlas.

Identificar estas palabras te ayudará a mejorar tu comprensión y te permitirá entender mejor a la gente y su cultura. Sin embargo, utilizar palabras vulgares puede hacerte quedar como un irrespetuoso. Las groserías pueden ser ofensivas, usa las equivocadas y rápidamente quedarás como una persona maleducada.

New York City taxi driver


Debes prestar atención para entender el contexto y la sensibilidad cultural para utilizar expresiones y groserías con precaución si alguna vez decides usarlas. Nunca olvides ser responsable y sentir la emoción que hay detrás de las palabras y cómo afectan a los demás.

Por otro lado, se calcula que entre el 80% y 90% de las palabras que una persona dice por día son groserías. Una investigación académica ha revelado que decir insultos es una manera de controlar la ira y que también puede aliviar el efecto del dolor físico.

Por lo pronto, más allá de la incomodidad o pudores, está bien que sepas algunas de estas palabras para que puedas comprender cuándo alguien está siendo ofensivo y tomar medidas al respecto. Para ello, hemos creado una lista de palabras ofensivas, vulgares e insultos. ¡Prepárate, son picantes!

Pero primero, ¡empieza a aprender español ahora para que puedas sacarle el máximo partido a tus clases de idiomas! Lingidy en Vidalingua es una de las mejores aplicaciones de iPhone para aprender 11 idiomas, con 101 lecciones y miles de ejercicios interactivos. Descárgala gratis desde la App Store 📲

Lindigy para iPhone
aprende idiomas con Lingidy

Airhead

Una persona que es distraída o que no presta atención. Se utiliza este término para criticar a alguien que se enfoca en cosas sin importancia o que es poco listo/a.

Ass

Es una palabra que hace referencia a los glúteos o culo, pero se usa comúnmente para describir a alguien que es estupido o tonto. También se puede utilizar para referirse a un burro o mula de una manera no vulgar. Paradójicamente, la palabra "badass" es un cumplido, que se utiliza para decir que alguien es bueno en algo.

Asshole

Esta palabra en inglés es especialmente ofensiva y se usa para insultar a una persona cuando es molesta o detestable. Puede traducirse como "cerdo” en España o "forro” en Argentina.

Asswipe

Un término despectivo o grosería utilizado para referirse a alguien considerado extremadamente molesto o inútil. Se utiliza para insultar a una persona, insinuando que solo sirve como papel higiénico.

Bastard

"Bastardo” es una palabra que se usa para insultar a una persona que tiene un comportamiento moralmente reprobable.

Bellend

Es un insulto que se utiliza en UK en un contexto más cariñoso entre amigos para decir que una persona es un idiota.

Bimbo

Es un insulto utilizado para referirse a una mujer atractiva pero considerada poco inteligente o tonta.

Bitch

Esta palabra es un insulto que hace referencia de forma ofensiva a las mujeres que ejercen trabajo sexual como forma de vida, en castellano se utiliza la palabra "puta”.

Bogan

Un término australiano que describe a una persona de clase trabajadora considerada inculta o poco sofisticada. Se asocia con comportamientos y gustos considerados vulgares o de mal gusto.

Bollocks

Una expresión británica que se utiliza para decir que algo es falso o no tiene sentido. También puede ser una exclamación de frustración o enojo. Esta grosería tiene un tono vulgar y se usa de manera coloquial.

Bonehead

Un término en inglés que se utiliza para describir a una persona que ha cometido una acción estúpida o torpe.

Bozo

Una groseria que se refiere a una persona idiota o incompetente. Se usa para describir a alguien que comete errores estúpidos o muestra falta de inteligencia. Este insulto está basado en un payaso de la vida real llamado Bozo, muy popular en Estados Unidos e interpretado por Art Cervi, que se muestra a continuación.

bozo the clown


Bugger

Una palabra en inglés británico que puede tener varios significados, dependiendo del contexto. Puede ser una exclamación de frustración, un insulto leve o referirse a alguien molesto o tonto. Presenta connotaciones vulgares.

Bullshit

Es una grosería en inglés que se usa para marcar que no le creemos a alguien lo que está diciendo, en castellano diríamos "mentira" o "tonterías".

Butthead

Un insulto leve que se usa para describir a alguien que está actuando de manera tonta o irritante. Es una combinación de "butt" y "head", sugiriendo que la persona es muy poco inteligente.

Cheapskate

Un insulto que describe a una persona tacaña, alguien que no quiere gastar dinero, incluso en situaciones donde sería razonable hacerlo. Se utiliza de manera despectiva para criticar a una persona avara.

Chickenshit

Un término despectivo que describe a alguien cobarde o que tiene miedo de enfrentar situaciones difíciles. También puede referirse a algo trivial o insignificante.

Cock

Aunque la traducción literal es "gallo”, se trata de un modo de decir pene y también sirve como grosería para insultar a una persona.

Cockwomble

Un insulto en inglés británico que combina "cock" (pene) y "womble" (un personaje ficticio), utilizado para describir a alguien extremadamente molesto, incompetente o tonto. Es un término coloquial y vulgar que hace referencia a una persona desagradable que realiza afirmaciones indignantes.

Crap

Significa "basura”, "porquería” o "asqueroso”. Tiene la función de adjetivo pero también de substantivo. Es una grosería utilizada para decir que algo no vale nada o es de muy baja calidad. Puede ser utilizada para expresar insatisfacción o disgusto.

Cunt

Es una palabra vulgar que hace referencia a la vagina. Se usa para hablar con desprecio de una mujer o para decir que alguien es estúpido. Es un insulto más fuerte que Motherfucker o Son of a bitch.

Damn

Expresa enojo, puede ser utilizado para enfatizar algo, expresar sorpresa o disgusto. En español puede traducirse como "carajo”. Puede considerarse una maldición leve o una palabra vulgar suave. También puede utilizarse de manera informal para enfatizar algo.

Dimwit

Es un insulto que se refiere a una persona de poca inteligencia o que carece de sentido común.

Doofus

La palabra es una expresión coloquial o grosería utilizada utilizada en inglés para referirse a alguien que es torpe o tonto.

Duffer

Se utiliza esta palabra para referirse a personas que la han cagado en alguna tarea en particular. También se refiere a una persona estúpida e incompetente. Si bien este insulto de origen británico, es utilizado en Australia para denominar a los ladrones de ganado.

Dunce

Un término utilizado para describir a una persona considerada tonta o poco inteligente. Hace años, los profesores obligaban a los alumnos lentos a llevar un gorro en forma de cono llamado "dunce cap".

Dick

Se usa para insultar a una persona, especialmente un hombre que es considerado desagradable o grosero, aunque también significa pene.

Dickhead

Este insulto o grosería está especialmente destinado a las personas molestas, despreciables o desagradables.

Dipshit

Un insulto vulgar utilizado para describir a alguien que es tonto o inepto. La palabra sugiere que la persona no tiene mucha inteligencia o habilidad.

Dodgy

Un término australiano que se utiliza para describir algo o a alguien que es peligroso, poco fiable o deshonesto. También puede referirse a situaciones riesgosas o inseguras.

Dork

Se utiliza en inglés como grosería para decir que una persona es estúpida, particularmente si no tiene habilidades sociales o no es popular.

Douchebag

Es un insulto que hace referencia a una persona ofensiva o desagradable. Puede traducirse como "imbécil”.

Dumb

Esta grosería tiene como equivalente en castellano a "estúpido" o "idiota", o cualquier otra palabra que sirva para señalar la falta de inteligencia o habilidad de una persona.

Dumbass

Puede traducirse como "imbécil”. Hace referencia a una persona tonta o estúpida.

Fag

En inglés actual, la palabra se utiliza de manera peyorativa para referirse a un hombre homosexual, y su uso es ampliamente considerado ofensivo y homofóbico. Históricamente, en Inglaterra, "fag" también era un término coloquial para un cigarrillo.

Faggot

Es una grosería utilizada para referirse a los hombres homosexuales de forma despectiva. El significado de este insulto es "maricón”. En inglés antiguo, solía significar un manojo de palos como se muestra a continuación, en esta portada icónica del álbum de la banda de rock Led Zeppelin.

Led Zepplin man with sticks album cover


Fuck

Este es uno de los insultos o palabras vulgares más utilizadas en inglés. El uso que tiene es bastante parecido a "mierda” en castellano, o "carajo”. También se usa para hacer referencias a tener relaciones sexuales. No es de los insultos más agresivos, aunque depende del contexto. Se utiliza como sustantivo o verbo en varias frases para expresar molestia, desprecio o impaciencia.

Fuck you

Es una expresión en inglés particularmente ofensiva que podríamos traducir como "vete al carajo”, "vete a la mierda”, "jódete” o "qué te jodan”.

Give a fuck

Una expresión o grosería que significa preocuparse o importarle algo. Usualmente se emplea en negativo, "don't give a fuck" para indicar total desinterés o indiferencia hacia una situación o persona.

Go Fuck Yourself

Se traduce al español como "Vete a la mierda" o "Vete a joder". Es un insulto en inglés que se utiliza para expresar un alto grado de enojo, desprecio o rechazo hacia alguien.

Fuckface

Es una grosería extremadamente ofensiva y se refiere a las personas estúpidas o molestas. Algunos amigos se llaman de esta manera para expresar cariño.

Fucking hell

Una expresión fuerte de frustración, enojo o sorpresa. La palabra "fucking" intensifica la exclamación, mientras que "hell" añade un tono de desesperación o enfado. Es una frase vulgar y contundente.

Fuckwitt

Un insulto vulgar que combina "fuck" y "twit", utilizado para describir a una persona extremadamente tonta o inepta. Se usa como grosería para resaltar la falta de inteligencia de alguien.

God damn it

Una expresión de frustración o enojo, invocando el nombre de Dios para maldecir o enfatizar un sentimiento negativo. Es una frase potencialmente ofensiva.

Heck

Es una expresión en inglés utilizada como una versión suavizada de la palabra "hell", Se usa para expresar sorpresa, frustración, asombro o énfasis.

Hell

"Infierno”, si lo traducimos literalmente, es una palabra ofensiva pero no es de las peores. Se usa para maldecir cuando algo sale mal.

Bloody hell

Una expresión británica de sorpresa, enfado o frustración. La palabra "bloody" se usa como énfasis, mientras que "hell" intensifica la exclamación. Se emplea para transmitir una fuerte emoción negativa en una situación determinada.

Go to hell

Una frase en inglés utilizada para expresar fuerte desdén o enojo hacia alguien, diciéndole que se vaya al infierno. Es una manera directa y ofensiva de rechazar o desearle lo peor a alguien.

Hoe

Para los raperos, es una grosería que utilizan frecuentemente en sus letras y se refiere a una mujer con una connotación negativa. Es una abreviatura del insulto "whore”

Gold digger

Es un insulto que se utiliza para referirse a una persona (generalmente una mujer) que forma una relación con otra principalmente por su dinero. Nombre de una canción de Kanye West.

Jerk

En su acepción como insulto o grosería, es equivalente a idiota o estúpido. Hace referencia a alguien que no le importan los demás, que es insensible, arrogante o egoísta y hace cosas estúpidas.

Kiss my ass

Esta grosería se traduce en español como "Bésame el trasero". Se utiliza para mostrar desprecio, enojo o desafío hacia alguien. Se utiliza generalmente en un tono provocativo, para mostrar rechazo hacia la opinión o pedido de alguien.

Mindfuck

Una situación o experiencia que confunde o impacta profundamente a la mente de una persona. Puede referirse a algo que desafía la lógica o expectativas, causando desconcierto o perturbación.

Minger

Un término británico despectivo utilizado para describir a una persona considerada fea o desagradable. Se usa para insultar la apariencia física de alguien de manera ofensiva.

Mooncalf

Esta expresión en inglés hace referencia a una persona insensata o mentalmente defectuosa que pasa su tiempo soñando despierta.

Motherfucker

Se trata de un insulto para denigrar a alguien que tuvo un comportamiento o actitudes inadecuadas. Se utiliza para nombrar ofensivamente a alguien que odias o que te hizo enojar.

Moron

Es una grosería que se utiliza para referirse a alguien que consideras muy estupido.

Nincompoop

Es una palabra en inglés que se usa para describir a una persona que es tonta o carece de sentido común.

Numbnuts

Un insulto o grosería que se refiere a una persona estúpida o insensata. La palabra "numb" sugiere falta de sensibilidad o inteligencia, mientras que "nuts" añade un tono despectivo. Puede traducirse como "Tonto” o "Tarado”.

Numpty

Es una manera más gentil y cariñosa de decir estúpido. Puede traducirse como "bobo".

Nutjob

Un término despectivo utilizado para describir a una persona que se comporta de manera irracional o está mentalmente inestable. Se utiliza para señalar excentricidad o locura.

Piece of shit

Una expresión que describe algo o a alguien considerado inútil o despreciable. Es una expresión fuerte y vulgar de desaprobación.

Pillock

Un insulto británico utilizado para describir a una persona tonta o incompetente. Es una palabra coloquial y menos ofensiva que otras alternativas vulgares. Puede traducirse como "imbécil.”

Piss

Se usa para decir "orinar” de manera vulgar. También se utiliza para expresar enojo o frustración.

Piss off

Una expresión británica de enojo o irritación, usada para decirle a alguien que se vaya o deje de molestar. Es una frase directa y vulgar.

Pissed off

Derivado de la palabra anterior, se usa para decir que alguien está enojado. En español sería, "cabreado” o "estar enojado”.

Prat

Un término británico que se utiliza para describir a alguien que es estúpido o molesto. Es una palabra informal y menos ofensiva que otros insultos.

Prick

Es un término vulgar para referirse al pene. También se utiliza como insulto o grosería para referirse a una persona despreciable que es cruel con alguien que considera inferior. Puede traducirse como "idiota” o "imbécil”

Pussy

Es otra grosería usada para referirse de manera vulgar a la vagina. Se usa para decir que alguien es cobarde.

Scumbag

Se utiliza para insultar a alguien que hizo algo deshonesto o desagradable.

Shit

Significa "mierda” en español. También se puede decir que algo es una "mierda”, "to be shit”, y que eso signifique tanto que es una porquería como que es algo que está genial. Esa ambigüedad la define el contexto. Cuando se quiere contestar que no de una manera tajante y ofensiva, se puede usar la expresión "eat shit”, que literalmente significa "come mierda”.

Shitfaced

Un término vulgar o grosería que describe a una persona que está extremadamente borracha. Sugiere un estado de embriaguez donde la persona pierde el control de sus acciones y comportamiento. Se utiliza como insulto para decir que una persona es despreciable o grosera o para describir a alguien que se ve muy mal luego de haber bebido demasiado o simplemente no es atractivo/a.

Shithead

Un insulto vulgar que se utiliza para describir a alguien que es desagradable, tonto o molesto. Es una expresión de desprecio hacia otra persona.

Shut up

Una orden directa y generalmente utilizada como grosería para decirle a alguien que deje de hablar. Se utiliza para callar a otra persona de manera abrupta e imperativa.

Smart-ass

Una expresión que escribe a alguien que actúa de manera engreída o sarcástica, creyendo saberlo todo. Se usa como insulto para criticar a una persona que intenta demostrar superioridad intelectual de forma irritante.

Snollygoster

Es un término que describe a una persona hábil pero que carece de principios y solo se interesa por sus intereses personales sin importarle ayudar a los demás. Fue utilizado por primera vez en la política Norteamericana en la década de los 90.

Son of a bitch

La traducción directa es "hijo de puta”, es un insulto particularmente ofensivo.

Stubborn

Esta expresión se utiliza como grosería para describir a una persona obstinada que insiste en cometer un error a pesar de ser evidente que está equivocado/a.

Suck my balls

Es una grosería que literalmente significa "chupa mis testículos" y es una forma grosera de expresar desprecio, enojo o falta de respeto hacia alguien. Se utiliza en un tono provocativo o confrontativo.

Tosser

Se utiliza para referirse a alguien tonto. Sin embargo, ha tomado un significado más amplio y se utiliza para describir a personas molestas o consideradas patéticas. Hay personas que sostienen que tiene el mismo significado que wanker.

Tramp

Otra grosería destinada a las mujeres que se acuestan con muchas personas.

Twat

En UK se utiliza un insulto más fuerte que también significa vagina que es , una forma despectiva de llamar a una persona "imbécil”.

Wanker

Esta grosería es similar a la anterior pero se utiliza normalmente para dirigirse a un hombre y deriva del verbo "wank” que significa masturbarse. Se refiere a alguien que es molesto y estupido, particularmente si intenta llamar la atención.

Wazzack

Otra manera de decir "idiota", "corto" o "lerdo". Es una palabra originaria del norte de Inglaterra.

Whore

Es otra manera de decir "puta” para insultar a las mujeres.

Los insultos en inglés reflejan una amplia gama de emociones y actitudes que varían desde la frustración y el enojo hasta el desprecio y la burla. Cada insulto o grosería tiene su propia connotación y usos específicos dentro de diferentes contextos culturales y regionales.

Mientras que algunos insultos son leves y pueden usarse en situaciones informales sin causar gran ofensa, otros son extremadamente vulgares y pueden resultar profundamente ofensivos. Es importante comprender no sólo el significado literal de estos términos, sino también el contexto en el que se emplean y la intención detrás de su uso.

Decir insultos, al igual que la religión o la música, es un fenómeno que se encuentra presente en todas las culturas y el sonido de las palabras junto con su contenido semántico son lo que les brinda potencia permitiendo expresar diferentes emociones muchas veces enfatizando, escandalizando y otras tolerando el dolor.

Al abordar el lenguaje y la comunicación intercultural, es esencial ser consciente de cómo los insultos pueden afectar las relaciones personales y profesionales, y utilizar el lenguaje con sensibilidad y respeto hacia los demás. Reconocer las sutilezas y matices de los insultos y/o groserías en inglés nos permite navegar mejor en conversaciones en este idioma y evitar malentendidos que puedan surgir debido a diferencias culturales y lingüísticas.

¿Le ha gustado este artículo? Compártelo con un amigo...


¡Hasta pronto!

Ivana Alderete

Ivana Alderete
Lingüista en español
VidaLingua



Popeye the sailor man wall painting
Palabras del argot inglés

¿Sabes palabras del argot inglés como "cool", "dude" o "geek"? ¿Sabes cómo decir que algo es pan comido en inglés? ¿Y cómo se dice "qué tal" en inglés? Lee este artículo y estarás hablando como un nativo en cuestión de minutos.



cat in a bag
Modismos en inglés

¿Quieres hablar inglés como un nativo? Saber usar con fluidez los modismos más populares del inglés puede ser de gran ayuda. Los modismos son dichos y expresiones con significados que trascienden su traducción literal.



Buenos Aires
Escuelas de idiomas en BA

El nombre Buenos Aires significa "vientos hermosos" en español. Buenos Aires es la capital de Argentina y se le conoce como la París del hemisferio sur. ¿Qué mejor lugar para estudiar español que el corazón de Sudamérica?




¿Ha escrito algún artículo que debamos compartir con nuestros visitantes?
Envíe un correo electrónico a outreach@vidalingua.com para explicárnoslo.






© vidalingua