26 Insultos en inglés explicados en español

¿Estás aprendiendo inglés? Sin duda, aprender las palabras vulgares de un idioma forma parte de adentrarse en la cultura. Quizás sea un modo un tanto incómodo, o desagradable para algunos. También puede resultarles divertido o curioso a otros. Lo cierto es que es bastante difícil acceder a estas palabras si no tienes una inmersión o un contacto directo con la cultura. Si bien muchas aparecen en las películas, incorporarlas requiere atención y a veces tendemos a negarlas porque son desagradables.

Por lo pronto, más allá de la incomodidad o pudores, está bien que sepas algunas de estas palabras para que puedas comprender cuándo alguien está siendo ofensivo y tomar medidas al respecto. Para ello, hemos creado una lista de palabras ofensivas, vulgares e insultos. ¡Prepárate, son picantes!

Son palabras del inglés americano, y si quieres tenerlas siempre a mano, descárgate el Traductor Inglés Español + de Vidalingua para tu iPhone o Android.

Dumb
Podríamos decir que el equivalente en castellano es estúpido o idiota, o cualquier otra palabra que sirva para señalar la falta de inteligencia o habilidad de una persona.

Crap
Quizás usaríamos “basura” o “porquería” para decir “crap”. Tiene la función de adjetivo pero también de substantivo. Se usa para decir que algo está mal o es de muy baja calidad, como una forma de queja.

Fuck
Este es uno de los insultos o palabras vulgares más usadas en inglés. Es posible oírla en programas televisivos, por ejemplo. El uso que tiene es bastante parecido a “mierda” en castellano, o “carajo”. También se usa para hacer referencias a tener relaciones sexuales. Es maleable, y depende la región no es de los insultos más agresivos, aunque depende del contexto, claro.

Fuck you
Esta sí es una expresión particularmente ofensiva, podríamos traducirla como “vete al carajo”, “vete a la mierda”, “jódete” o “qué te jodan”.

Shit
Entre las más versátiles de las palabras ofensivas y vulgares está “shit”, “mierda” para nosotros. También se puede decir que algo es una “mierda”, “to be shit”, y que eso signifique tanto que es una porquería como que es algo que está genial. Esa ambigüedad la define el contexto. Cuando se quiere contestar que no de una manera tajante y ofensiva, se puede usar la expresión “eat shit”, que literalmente significa “come mierda”.

Bullshit
Se usa para marcar que no le creemos a alguien lo que está diciendo, en castellano diríamos “mentira” o “zonzadas”, o algún equivalente.

Damn
Es un insulto ligero que se oye habitualmente en medios de comunicación. En castellano también podríamos decir “carajo”. Se usa para expresar tanto sorpresa como disgusto.

Hell
“Infierno”, si lo traducimos literalmente, es una palabra ofensiva pero no es de las peores. Se usa para maldecir cuando algo sale mal.

Bastard
“Bastardo” se usa para insultar a una persona que tiene un comportamiento moralmente reprobable.

Cunt
Es una palabra vulgar para hacer referencia a la vagina. Se usa para hablar peyorativamente de una mujer o para decir que alguien es estúpido.

Pussy
Es otra palabra usada para referirse de manera vulgar a la vagina. Se usa para decir que alguien es cobarde.

Ass
Ass se puede decir en la televisión, pero el imbécil no puede. Ass es otra palabra para glúteos o ano, pero se usa comúnmente para describir a alguien que es grosero o malo. También se puede utilizar para referirse a un burro o mula de una manera no vulgar.

Asshole
Esta palabra es especialmente ofensiva y se usa para insultar a una persona. Es algo así como “cerdo” en España o “forro” en Argentina.

Badass
Este insulto, que es similar al anterior, tiene por matiz que se trata de una persona que tiende a romper con la autoridad, en español podría servir “cabrón” como equivalente. También se usa para decir que algo está genial.

Bitch
Esta palabra hace referencia de forma ofensiva a las mujeres que ejercen trabajo sexual como forma de vida, en castellano se usa “puta”.

Son of a bitch
La traducción directa es “hijo de puta”, es un insulto particularmente ofensivo.

Piss
Se usa para decir “orinar” de manera vulgar. En castellano sería “mear” o “pillar”.

Pissed off
Derivado de la palabra anterior, se usa para decir que uno está enojado. En español sería, “cabreado” o “estar de culo”.

Dick
Se usa para insultar a una persona egoísta o ruín, aunque también significa pene.

Dickhead
Este insulto está especialmente destinado a las personas injustas, a las malas personas. A veces tiene un tono amistoso, pero es ofensivo.

Cock
Aunque la traducción literal es “gallo”, se trata de un modo de decir pene y también sirve para insultar a una persona.

Motherfucker
También se trata de un insulto para denigrar a alguien que tuvo un comportamiento o actitudes inadecuadas. La traducción literal es “alguien que tiene sexo con su madre”, y es particularmente ofensivo.

Whore
Es otra manera de decir “puta” para insultar a las mujeres.

Jerk
En su acepción como insulto, es equivalente de idiota o estúpido.

Dumbass
También se usa para insultar a una persona, en castellano podríamos usar “imbécil” como equivalente.

Tramp
Otra palabra destinada a las mujeres, especialmente a aquellas que se acuestan con muchas personas.

¿Te gusta viajar y aprender idiomas? ¿Quieres hablar como un nativo? Mira estos artículos.
- Palabras del argot inglés
- Modismos en inglés
- Best Language Schools in New York
- Best Language Schools in London
- Best Language Schools in Sydney

¿Has escrito un artículo sobre aprender idiomas? Escríbenos a outreach@Vidalingua.com y cuéntanos. ¡Podríamos recomendarlo!

¿Quieres tomar clases con ejercicios interactivos para practicar tu inglés? Descarga Aprender Inglés + gratis para iPhone o iPad.

¡Hasta pronto!

Victoria Sfriso
Lingüista en español
Vidalingua